Cách dùng "连个打下手的人都没有" (lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu) trong hội thoại tiếng Trung
连个打下手的人都没有
lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu
Không có ai phụ giúp hết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Hối, hối, hối, đã bảo đừng hối rồi. Ở đây có mình ta, ta bận bù đầu lên rồi. |
| 2▶ | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Hối, hối, hối, đã bảo đừng hối rồi. Ở đây có mình ta, ta bận bù đầu lên rồi. |
| 3 | 怎么就你一个人忙着呢 | zěn me jiù nǐ yí gè rén máng zhe ne | Sao chỉ có mình ngươi làm? |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià leNhưng tối nay, phải vất vả cho cô một chút rồi.
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neLàm gì nghiêm trọng như ngươi nói chứ? Muội muội ta ấy à,
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deÁnh mắt khi thích một người là không thể giấu giếm được đâu.
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziLần này đại ca có vẻ như nhất quyết phải giành được,
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì nenhị ca lại có thể thử liều một phen, biết đâu lại có cơ hội.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúncuối cùng rồi cũng sẽ tìm ra cách thôi. Muội thấy đúng không, Phạm Vân?
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔĐược rồi, ngài còn định giả vờ đến bao giờ nữa đây, thành chủ?
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàĐã lớn thế này rồi, mà vẫn ít nói như vậy.
HSK 3
0:03s
zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒuThực ra Trịnh Tịch quán xuyến việc nhà rất giỏi.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leCho nên, nhị ca có yêu cầu gì, cứ tìm muội ấy là đúng rồi đó.
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leThấy chưa, đến cả về nhà mà ta cũng phải có giấy tờ nữa đây.
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngNhị đệ về Kinh Thành mà sao không báo cho ta một tiếng?
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiQuả nhiên đại ca nhất quyết giành bằng được vị trí này.