Cách dùng "你的绣工啊 我是望尘莫及啊" (nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a) trong hội thoại tiếng Trung

dexiùgōnga shìwàngchéna

Ta thật sự không thể theo kịp kỹ năng thêu thùa của muội.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0145:27
jiě jiě de zì huà dàng zhēn liǎo de mèi mèi zì kuì bù rú ne mèi mèi qiān xū le

姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了

Tranh chữ của tỷ tỷ quả thật xuất sắc, muội muội tự thẹn không bằng. Muội muội khiêm tốn rồi.

LINE 0245:32
PLAYING SCENE
nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a

你的绣工啊 我是望尘莫及啊

Ta thật sự không thể theo kịp kỹ năng thêu thùa của muội.

LINE 0345:36
gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō

改日到我府上 我们切磋切磋

Hôm khác đến phủ của ta, chúng ta cùng luận bàn một phen.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp45:32
TMDB ID258865