Cách dùng "你的绣工啊 我是望尘莫及啊" (nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a) trong hội thoại tiếng Trung
你的绣工啊 我是望尘莫及啊
Ta thật sự không thể theo kịp kỹ năng thêu thùa của muội.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
45:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了 | jiě jiě de zì huà dàng zhēn liǎo de mèi mèi zì kuì bù rú ne mèi mèi qiān xū le | Tranh chữ của tỷ tỷ quả thật xuất sắc, muội muội tự thẹn không bằng. Muội muội khiêm tốn rồi. |
| 2▶ | 你的绣工啊 我是望尘莫及啊 | nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a | Ta thật sự không thể theo kịp kỹ năng thêu thùa của muội. |
| 3 | 改日到我府上 我们切磋切磋 | gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō | Hôm khác đến phủ của ta, chúng ta cùng luận bàn một phen. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bǎo wù bú huì shǎo le nǐ de zěn me hái bù qǐ láiKhông thiếu báu vật cho con đâu, sao vẫn không dậy?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kěNương nương chỉ cần làm theo lệnh quốc công là được.
HSK 7
0:03s
guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xiàQuốc công ắt sẽ dốc hết sức nâng đỡ ngũ điện hạ.
HSK 7
0:03s
qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuòmong quốc công đừng quên lời hứa với mẹ con ta.
HSK 3
0:03s
zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì maKhông phải hoa khôi mới đến muốn nghe người khác kể chuyện à?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō leKhách muốn gặp hoa khôi mới nhiều lắm,
HSK 4
0:03s
bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔPhải uống hết ba vò rượu mạnh trong vòng một nén nhang,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúTa cũng không biết, đây là yêu cầu của hoa khôi mới.
