Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "修好 你信啊" (xiū hǎo nǐ xìn a) trong hội thoại tiếng Trung

修好 你信啊

xiū hǎo nǐ xìn a

Kết giao? Cô tin ư?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当年在碎雪关 可没少照面 小声点 说是来修好的dāng nián zài suì xuě guān kě méi shǎo zhào miàn xiǎo shēng diǎn shuō shì lái xiū hǎo deNăm xưa ở ải Toái Tuyết cũng không ít lần chạm mặt. Nói nhỏ thôi. Nghe nói là tới để kết giao.
2修好 你信啊xiū hǎo nǐ xìn aKết giao? Cô tin ư?
3说来的是苍北的长公主 和之前那皇帝老儿不一样的shuō lái de shì cāng běi de zhǎng gōng zhǔ hé zhī qián nà huáng dì lǎo ér bù yí yàng de(Khách Khứa Đầy Nhà) Nói là trưởng công chúa Thương Bắc đến. Khác với lão Hoàng đế trước kia.

More Clips From Episode

Total 37 clips (Page 2 of 2)
我刚刚没听清 请您再说一遍
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng méi tīng qīng qǐng nín zài shuō yī biànLúc nãy ta nghe chưa rõ. Mời ngài nói lại lần nữa.

却还在此大言不惭
HSK 4
0:03s
què hái zài cǐ dà yán bù cánthế mà còn ăn nói trâng tráo ở đây.

谁不知你那皇弟 是你一手扶持起来的傀儡
HSK 7
0:03s
shuí bù zhī nǐ nà huáng dì shì nǐ yī shǒu fú chí qǐ lái de kuǐ lěiAi mà không biết hoàng đệ của cô chỉ là con rối do một tay cô dựng lên?

长公主不必往心里去
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ bù bì wǎng xīn lǐ qùTrưởng công chúa không cần để bụng.

罗学士年纪轻轻 应该没有去过苍北吧
HSK 7
0:03s
luó xué shì nián jì qīng qīng yīng gāi méi yǒu qù guò cāng běi baLa học sĩ còn trẻ tuổi, hẳn là chưa từng tới Thương Bắc đúng không?

这石榴可不是这么吃的
HSK 7
0:03s
zhè shí liú kě bú shì zhè me chī delựu không ăn như vậy đâu.

行了 别喝了
HSK 3
0:03s
xíng le bié hē leĐược rồi, đừng uống nữa.

穆阳侯给你多少钱呀
HSK 5
0:03s
mù yáng hóu gěi nǐ duō shǎo qián yaMục Dương hầu cho ngươi bao nhiêu tiền vậy?

穆阳侯嚣张跋扈 树敌无数
HSK 5
0:03s
mù yáng hóu xiāo zhāng bá hù shù dí wú shùMục Dương hầu ngang ngược càn rỡ, thù oán khắp nơi,

怕是也落不到什么好下场
HSK 7
0:03s
pà shì yě luò bú dào shén me hǎo xià chǎnge rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

带我见定王 我要见定王 快
HSK 4
0:03s
dài wǒ jiàn dìng wáng wǒ yào jiàn dìng wáng kuàiDẫn ta đi gặp Định vương. Ta phải gặp Định vương. Mau lên.

苍北雷腾风在此
HSK 3
0:03s
cāng běi léi téng fēng zài cǐLôi Đằng Phong của Thương Bắc ở đây.

当年在战场上的皮毛都没学到
HSK 7
0:03s
dāng nián zài zhàn chǎng shàng de pí máo dōu méi xué dàomột chút nào từ phụ thân ngươi năm xưa trên chiến trường.

休得猖狂 再来
HSK 7
0:03s
xiū dé chāng kuáng zài láiĐừng ngông cuồng! Lại nào!

可是出了什么事 我要立刻面见圣上
HSK 5
0:03s
kě shì chū le shén me shì wǒ yào lì kè miàn jiàn shèng shàngđã xảy ra chuyện gì hay sao. Ta phải lập tức gặp thánh thượng.

一个四姓家奴
HSK 2
0:03s
yí gè sì xìng jiā núMột kẻ tôi tớ đổi chủ bốn lần

那就看你有没有这个本事
HSK 7
0:03s
nà jiù kàn nǐ yǒu méi yǒu zhè ge běn shìVậy để xem ngươi có bản lĩnh này hay không.