Cách dùng "等到失去了你才后悔莫及" (děng dào shī qù le nǐ cái hòu huǐ mò jí) trong hội thoại tiếng Trung
等到失去了你才后悔莫及
Đợi đến khi mất đi cậu mới hối hận không kịp.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:45
nǐ你
méi没
yǒu有
zhēn珍
xī惜
“Cậu đã không trân trọng.”
LINE 0230:47
PLAYING SCENEděng等
dào到
shī失
qù去
le了
nǐ你
cái才
hòu后
huǐ悔
mò莫
jí及
“Đợi đến khi mất đi cậu mới hối hận không kịp.”
LINE 0330:50
xiàn现
zài在
nǐ你
zhè这
jú局
yóu游
xì戏
yǐ已
jīng经
jié结
shù束
le了
“Giờ ván game của cậu đã kết thúc rồi.”
Show Information