Cách dùng "没事吧 没事" (méi shì ba méi shì) trong hội thoại tiếng Trung
没事吧 没事
Không sao chứ? Không sao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | Nào. |
| 2▶ | 没事吧 没事 | méi shì ba méi shì | Không sao chứ? Không sao. |
| 3 | 谢谢啊同志 我这个腿啊 旧伤了 这腿 之前 | xiè xiè a tóng zhì wǒ zhè ge tuǐ a jiù shāng le zhè tuǐ zhī qián | Cảm ơn đồng chí. Chân của tôi có vết thương cũ. Trước kia tôi bị |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
duì fù nǐ gē nà wǒ xīn lǐ yǒu shù xíngĐối phó với anh của cậu thì tôi tự có cách. Được.
HSK 5
0:03s
gǎi shàn shēng huó wǒ yào gěi fāng mù yáng zuò hóng shāo ròuCải thiện cuộc sống à? Tôi muốn nấu thịt kho tàu cho Phương Mục Dương.
HSK 6
0:03s
lín méi féng yí míng tiān gōng xiāo shè yǒu ròu ma yǒuLâm Mai. Cô Phùng. Mai cửa hàng mậu dịch có thịt không? Có ạ,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò fàn qù ba yī huì nǐ bà gēn nǐ gē jiù xià bān leMau nấu cơm đi, bố và anh của con sắp tan làm rồi đấy.
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jīn tiān bú shì yè bān ma zěn me tā méi zuò fànChẳng phải hôm nay chị dâu làm ca đêm à? Sao chị ấy không nấu?
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi shàng yè bān bái tiān bù dé hǎo hǎo xiū xī aChị dâu của con làm ca đêm thì sáng phải nghỉ ngơi đầy đủ.
HSK 7
0:03s
yào bù wǎn shàng nǎ yǒu jīng shén a nà wǒ hái zhàn le yī tiān guì tái neKhông thì sao buổi tối có tinh thần được? Thế con đứng ở quầy cả ngày
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn neCon cãi cái gì? Sao bảo con làm chút việc thôi mà tốn sức thế?
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu dào yè bān lèi dé gè zéi sǐDăm ba bữa lại làm ca đêm, mệt muốn chết.
HSK 4
0:03s
hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù leHóa ra đứa con gái này còn chẳng bằng con dâu.
HSK 6
0:03s
yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng láiCon gái gả đi rồi thì chẳng là người ngoài à? Sau này
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ bà de yǎng lǎo bù dé zhǐ wàng nǐ sǎo zi gēn nǐ gē yabố mẹ còn phải trông chờ chị dâu và anh trai con dưỡng lão nữa đấy.
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn juétrong nhà không có nổi một chiếc giường. Sao bảo con làm chút việc mà cứ như
HSK 3
0:03s
zài bǎ nín gěi lèi zhe le nà wǒ zuì gāi wàn sǐĐể chị mệt nữa thì tôi tội đáng muôn chết mất.
HSK 7
0:03s
zěn me gēn nǐ sǎo zi shuō huà ne zuò kǒu chī de jiù zhè me nán maNói chuyện với chị dâu của con kiểu gì vậy? (Phương Ái Hồng) Nấu cơm thôi mà khó vậy à?