"你帮帮我呗" (nǐ bāng bāng wǒ bei) nghĩa là gì?

nǐ你bāng帮bāng帮wǒ我bei呗

giúp tôi lần này đi mà.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看在我照顾你这么多天的份上	nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàng	Thôi cậu hãy nể tình tôi chăm sóc cậu bao ngày nay,
2▶	你帮帮我呗	nǐ bāng bāng wǒ bei	giúp tôi lần này đi mà.
3	你要是帮帮我的话	nǐ yào shì bāng bāng wǒ de huà	Nếu cậu chịu giúp tôi,

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)

宣传科这次新招的几个大学生真不错

HSK 2

0:03s

宣传科这次新招的几个大学生真不错

xuān chuán kē zhè cì xīn zhāo de jǐ gè dà xué shēng zhēn bù cuòMấy sinh viên mới tuyển vào phòng tuyên truyền lần này đúng là rất giỏi.

HSK 5

0:03s

您真的要推荐费霓去上大学

nín zhēn de yào tuī jiàn fèi ní qù shàng dà xuéchị thật sự muốn tiến cử Phí Nghê đi học đại học sao?

HSK 1

0:03s

你觉得她不够格

nǐ jué de tā bù gòu géCô thấy cô ấy không đủ tư cách à?

HSK 4

0:03s

要不让她等到明年正好

yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎoHay là để cô ấy đợi đến năm sau? Vừa hay đấy,

HSK 4

0:03s

这件事呢我也想听听你的意见

zhè jiàn shì ne wǒ yě xiǎng tīng tīng nǐ de yì jiànchuyện này tôi cũng muốn nghe ý kiến của cô.

HSK 4

0:03s

破个例说得过去

pò gè lì shuō dé guò qùphá lệ một lần cũng chấp nhận được.

HSK 5

0:03s

是不是在谈恋爱呀

shì bú shì zài tán liàn ài yađang hẹn hò phải không?

HSK 5

0:03s

怕是会引起不必要的误会呀

pà shì huì yǐn qǐ bù bì yào de wù huì yae rằng sẽ gây ra hiểu lầm không cần thiết.

HSK 1

0:03s

早上一年晚上一年他不都是上吗

zǎo shàng yī nián wǎn shàng yī nián tā bù dōu shì shàng maSớm một năm hay muộn một năm thì chẳng phải cậu ấy vẫn đi học sao?

HSK 6

0:03s

不急在这一时

bù jí zài zhè yī shíKhông cần gấp nhất thời.

HSK 3

0:03s

还是要注意影响

hái shì yào zhù yì yǐng xiǎngvẫn nên chú ý đừng gây ảnh hưởng.

HSK 2

0:03s

lái shōu hǎo aNào, cầm lấy nhé.

HSK 7

0:03s

但是许主任说了十拿九稳

dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěnnhưng chủ nhiệm Hứa nói rồi, mười phần chắc chín.

HSK 4

0:03s

那得等到猴年马月去了

nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù lethì phải đợi tới ngày tháng năm nào?

好不容易这到春天了又说要种春稻

HSK 3

0:03s

好不容易这到春天了又说要种春稻

hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dàoKhó khăn lắm mới đợi tới mùa Xuân thì bảo phải trồng lúa Xuân.

HSK 3

0:03s

我就不明白了这北大荒

wǒ jiù bù míng bái le zhè běi dà huāngTôi thật sự không hiểu, cả khu Bắc Đại Hoang đó

HSK 5

0:03s

我看呀他压根就没想回城

wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéngTôi thấy anh ấy không muốn về thành phố thì có.

好不容易有个回城的名额我绑也给他绑回来

HSK 7

0:03s

好不容易有个回城的名额我绑也给他绑回来

hǎo bù róng yì yǒu gè huí chéng de míng é wǒ bǎng yě gěi tā bǎng huí láiKhông dễ gì mới có suất về thành phố, dù phải trói thì tôi sẽ trói anh ấy về.

HSK 5

0:03s

你真不用我呀不用

nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòngKhông cần tôi giúp thật à? Không cần.

HSK 7

0:03s

对付你哥那我心里有数行

duì fù nǐ gē nà wǒ xīn lǐ yǒu shù xíngĐối phó với anh của cậu thì tôi tự có cách. Được.