Cách dùng "当时我脑袋里是一片空白" (dāng shí wǒ nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái) trong hội thoại tiếng Trung
当时我脑袋里是一片空白
lúc đó đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
17:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸好这个问题我有准备 许主任 | xìng hǎo zhè ge wèn tí wǒ yǒu zhǔn bèi xǔ zhǔ rèn | (May mà mình chuẩn bị trước cho câu này rồi.) Chủ nhiệm Hứa, |
| 2▶ | 当时我脑袋里是一片空白 | dāng shí wǒ nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái | lúc đó đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng. |
| 3 | 因为救人对于我来说是本能 是不需要准备的 | yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néng shì bù xū yào zhǔn bèi de | Vì đối với tôi cứu người là bản năng, không cần chuẩn bị trước. Nếu nhất định phải nghĩ, |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn jué de nǐ chā duì de shí hòuđôi khi tôi thật sự cảm thấy khi về nông thôn
HSK 4
0:03s
dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràngNhưng nếu là tôi, chắc chắn tôi không nhường đâu.
HSK 5
0:03s
bù guò wèi shén me huì tuī jiàn nǐ qù shàng dà xué neNhưng sao người ta lại đề cử cậu đi học đại học vậy?
HSK 6
0:03s
tā jiào fāng mù yáng bào yǔ zhōng jiù rén de yīng xióngCậu ấy là Phương Mục Dương, anh hùng cứu người trong cơn mưa lớn.
HSK 2
0:03s
méi guān xì wǒ yī huì yě méi shì zán jiù yì qǐ beiKhông sao. Tí nữa tôi không có việc gì, chúng ta đi chung đi.
HSK 4
0:03s
nà xíng nǐ men qù wǒ zhèng hǎo tā men děng wǒ huí qù dǎ qiú neVậy được. Mấy người đi đi. Họ cũng đang đợi tôi về chơi bóng.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā huà huà de yàng zi hé yǐ qián yī mú yī yàngDáng vẻ cậu ấy vẽ tranh giống hệt lúc trước,
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài chú le méi yǒu xiǎng qǐ yǐ qián de shì ér jiù shì yí gè zhèng cháng rénbây giờ ngoại trừ không nhớ được chuyện quá khứ thì cậu ấy là một người bình thường.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒNhưng cậu không biết tôi đã trải qua những gì, cậu không có tư cách chỉ trích tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ yǒu quán zhuī qiú zì jǐ de xìng fúTôi cũng nghĩ cậu có quyền theo đuổi hạnh phúc của bản thân.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bù néng shì zhè ge shí hòu nǐ duì fāng mù yáng bù wén bù wènNhưng không thể vào lúc này cậu lại thờ ơ với Phương Mục Dương.