Cách dùng "就在我眼皮子底下" (jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

你跟老汉动啥手呢嘛

nǐ gēn lǎo hàn dòng shá shǒu ne maSao mày dám động tay với ông lão hả?

HSK 3

0:03s

你就不怕把人老汉打出啥问题 老汉咋了

nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí lǎo hàn zǎ leKhông sợ đánh ông ấy ra chuyện gì à? Ông lão thì sao?

HSK 7

0:03s

逮谁说谁不行 逮谁说谁不行

dǎi shuí shuō shuí bù xíng dǎi shuí shuō shuí bù xíngGặp ai cũng chê bai. Gặp ai cũng chê bai.

HSK 4

0:03s

就好像只有他们四个会唱戏 我们都是胡喊呢

jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn neCứ như chỉ có bốn ông ấy biết hát tuồng. Còn tụi tôi chỉ là gào bậy.

HSK 2

0:03s

不就是唱了几天老戏吗

bù jiù shì chàng le jǐ tiān lǎo xì maChẳng qua hát mấy ngày tuồng cổ thôi.

HSK 2

0:03s

你让去唱个《红灯记》 让去唱个《沙家浜》

nǐ ràng qù chàng gè 《 hóng dēng jì 》 ràng qù chàng gè 《 shā jiā bāng 》Bảo họ đi hát Hồng Đăng Ký xem. Bảo đi hát Sa Gia Banh xem.

HSK 6

0:03s

让唱去 让唱嘛 你繎（胡搅蛮缠）啥呢嘛

ràng chàng qù ràng chàng ma nǐ rán （ hú jiǎo mán chán ） shá ne maBảo họ hát đi, hát đi xem! Anh lải nhải cái gì vậy?

HSK 6

0:03s

在里头踩缝纫机呢 要不你给弄出来

zài lǐ tou cǎi féng rèn jī ne yào bù nǐ gěi nòng chū láiCòn có người ngồi tù trong đó kìa. Hay là anh đi cứu họ ra đi.

HSK 6

0:03s

能不能大度一点嘛 咋大度

néng bù néng dà dù yì diǎn ma zǎ dà dùĐộ lượng chút được không? Độ lượng kiểu gì?

HSK 2

0:03s

朱副团长 这事没完 我跟你说

zhū fù tuán zhǎng zhè shì méi wán wǒ gēn nǐ shuōPhó đoàn trưởng Chu. Chuyện này chưa xong đâu, tôi nói cho ông biết.

HSK 6

0:03s

那四个老皮（老家伙） 那土都快埋到脖子上了

nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng leBốn lão già đó đất đã chôn tới cổ rồi.

HSK 6

0:03s

你给人家一个台阶下

nǐ gěi rén jiā yí gè tái jiē xiàAnh nhường họ một bậc đi,

HSK 7

0:03s

何大锤 以大局为重

hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòngHà Đại Chùy, hãy vì đại cục.

HSK 6

0:03s

给我个面子 我就有个尻子 你要不

gěi wǒ gè miàn zi wǒ jiù yǒu gè kāo zi nǐ yào bùNể mặt tôi một chút đi. Tôi chỉ có cái đít, ông cần không?

HSK 7

0:03s

人何大锤好赖是个党员 是吧

rén hé dà chuí hǎo lài shì gè dǎng yuán shì baHà Đại Chùy dù gì cũng là đảng viên mà.

HSK 6

0:03s

这行为极其恶劣 必须要严惩 团长

zhè xíng wéi jí qí è liè bì xū yào yán chéng tuán zhǎngHành vi cực kỳ xấu xa. Phải nghiêm trị, đoàn trưởng.

HSK 4

0:03s

关键是这个事啊 现在已经引起民愤了

guān jiàn shì zhè ge shì a xiàn zài yǐ jīng yǐn qǐ mín fèn leMấu chốt là chuyện này giờ đã gây phẫn nộ trong quần chúng rồi.

HSK 5

0:03s

你老婆也不答应吧

nǐ lǎo pó yě bù dā yìng baVợ ông cũng không chịu phải không?

HSK 7

0:03s

你嫂子嘛 又跟我翻天了

nǐ sǎo zi ma yòu gēn wǒ fān tiān leChị dâu chú lại làm loạn với tôi.

HSK 3

0:03s

得亏是她想演戏把我误伤了

děi kuī shì tā xiǎng yǎn xì bǎ wǒ wù shāng leMay là cô ấy muốn đóng kịch nên chỉ vô tình hại tôi.

Next