Cách dùng "就交给天意吧" (jiù jiāo gěi tiān yì ba) trong hội thoại tiếng Trung
就交给天意吧
đành phó mặc cho ý trời vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧家的命运 | xiāo jiā de mìng yùn | Vận mệnh của Tiêu gia |
| 2▶ | 就交给天意吧 | jiù jiāo gěi tiān yì ba | đành phó mặc cho ý trời vậy. |
| 3 | 可此事都是因我而起 我不能什么都不做 | kě cǐ shì dōu shì yīn wǒ ér qǐ wǒ bù néng shén me dōu bù zuò | Nhưng chuyện này là do ta mà ra, ta không thể ngồi yên mặc kệ. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
yǐ hòu ruò yǒu shì ná zhe zhè méi xiāng náng lái zhǎo wǒ baNếu sau này có việc gì, hãy cầm túi thơm này đến tìm ta.
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ bù yòng dān xīn nǐ bìng méi yǒu bào lùHuyện chúa không cần lo lắng, người vẫn chưa bị bại lộ đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎiTuy cách dò la tin tức của ta không đường hoàng gì,
HSK 7
0:03s
qǐng yí dìng yào bǎo zhòng ān quán nǐ cái yào bǎo zhòngNhất định phải giữ an toàn. Người mới cần bảo trọng.
HSK 7
0:03s
yī fàng shàng zhè dì sān kē jiù quán dōu tā lenhưng vừa đặt quả thứ ba lên thì đổ sập hết cả.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
piān piān dòu zhāo yuàn jué de shì yǒu rén gù yì pò huàiKhổ nỗi Đậu chiêu viên lại cho là có kẻ cố ý phá hoại,
HSK 3
0:03s
yòng yù lán shù zǔ zhòu tā fēi yào chá gè míng báidùng cây ngọc lan để nguyền rủa bà ta, quyết làm cho ra lẽ.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe jiù jié àn le ba jié guǒ …Ta vốn định cứ thế khép lại vụ án thôi. Kết quả…
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí dài rén zài péng lái chí fù jìn shǒu zhe bù kě néng aTa dẫn lính canh chừng quanh hồ Bồng Lai suốt, sao lại thế được.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dòu zhāo yuàn dōu yào nǎo sǐ le yí dìng yào bǎ nà ge rén jiū chū láiĐậu chiêu viên sắp nổi điên, nằng nặc đòi tóm cổ kẻ đó.