Cách dùng "老大 我是真的没办法了" (lǎo dà wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ le) trong hội thoại tiếng Trung
老大 我是真的没办法了
Thủ lĩnh, ta thật sự hết cách rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒是求之不得 | wǒ dǎo shì qiú zhī bù dé | Ta còn đang mong đây. |
| 2▶ | 老大 我是真的没办法了 | lǎo dà wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ le | Thủ lĩnh, ta thật sự hết cách rồi. |
| 3 | 之前发生什么我不敢说 这三天 我跟那些守卫 | zhī qián fā shēng shén me wǒ bù gǎn shuō zhè sān tiān wǒ gēn nà xiē shǒu wèi | Trước đó có việc gì thì ta không dám khẳng định, song ba ngày nay, ta và đám thị vệ đã canh suốt ngày đêm. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo guǐ tóu zài wài miàn yě méi shuō wǒ yī jù hǎo huàLão già không chịu nói tốt về ta với ai.
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù shì hǎo rén jiù shì zuǐ bā tài dú leSư phụ người là người tốt, mỗi tội ăn nói khó nghe.
HSK 4
0:03s
xiàng wǒ zhè yàng de nǚ rén zǒng yào huó zhenữ nhân như ta dù thế nào cũng phải sống tiếp.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè zhāng bù ráo rén de zuǐ dōu shì cóng tā nà ér lái decái miệng ngoa ngoắt của ta đều học từ ông ấy.
HSK 7
0:03s
gěi lǎo dù bào chóu néng bù néng suàn shàng wǒ ？Có thể để ta chung sức báo thù cho Lão Đỗ không?
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè yàng de rén yě yǒu wǒ men de mén lùnhưng hạng người như ta cũng có ngón nghề riêng của mình.