Cách dùng "好马死在战场上 好车早晚叮当响" (hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung
好马死在战场上 好车早晚叮当响
Ngựa hay chết trên chiến trường Xe tốt sớm muộn cũng kêu loảng xoảng
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:31
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁做的多错的多吗 | shuí zuò de duō cuò de duō ma | Ai làm nhiều thì sai nhiều hay sao |
| 2▶ | 好马死在战场上 好车早晚叮当响 | hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng | Ngựa hay chết trên chiến trường Xe tốt sớm muộn cũng kêu loảng xoảng |
| 3 | 那王八为什么能活一万年呢 | nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne | Vậy tại sao con rùa lại sống được vạn năm |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si zhè bù jiù shì shuō wǒ hé shěn xiè zhì maCái này nghĩa là sao? Chẳng phải đang nói về tôi và Thẩm Tạ Trật sao?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ bié rén cái shuō ma wú ài yī shēn qīngNên người ta mới nói đó. Không yêu thì nhẹ lòng hơn.