"今日你不便说的我一并都替你说了" (jīn rì nǐ bù biàn shuō de wǒ yī bìng dōu tì nǐ shuō le) nghĩa là gì?

jīn今rì日nǐ你bù不biàn便shuō说de的 wǒ我yī一bìng并dōu都tì替nǐ你shuō说le了

hôm nay ngươi không tiện nói, ta sẽ nói hết thay ngươi.

HSK Vocabulary

今日H5 你H1 不便H4 说H1 的H1 我H1 一并H7 都H1 替H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:23

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	韩兄弟	hán xiōng dì	Hàn huynh đệ,
2▶	今日你不便说的我一并都替你说了	jīn rì nǐ bù biàn shuō de wǒ yī bìng dōu tì nǐ shuō le	hôm nay ngươi không tiện nói, ta sẽ nói hết thay ngươi.
3	段将军	duàn jiāng jūn	Đoàn tướng quân,

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

不想死的都让开

bù xiǎng sǐ de dōu ràng kāiKhông muốn chết thì tránh ra.

HSK 2

0:03s

快走他是我的

kuài zǒu tā shì wǒ de- Đi mau. - Nó là của ta.

HSK 1

0:03s

tā shì wǒ deNó là của ta.

HSK 4

0:03s

本尊倒要看看

běn zūn dào yào kàn kàn(Bổn tôn lại muốn xem)

HSK 6

0:03s

你凭什么让破妄剑认你为主

nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(ngươi dựa vào đâu mà) (khiến kiếm Phá Vọng nhận ngươi làm chủ.)

HSK 4

0:03s

这个小孩真麻烦

zhè ge xiǎo hái zhēn má fánThằng bé này rắc rối thật.

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒTha cho ta. Tha cho ta, tha cho ta.

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒTha cho ta, tha cho ta. Tha cho ta.

HSK 1

0:03s

你去哪儿了

nǐ qù nǎ ér leđệ đi đâu thế?

HSK 1

0:03s

你不会不要我了吧

nǐ bú huì bú yào wǒ le baTỷ sẽ không bỏ rơi ta chứ?

你就我一个亲人了我怎么会不要你

HSK 5

0:03s

你就我一个亲人了我怎么会不要你

nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐĐệ chỉ có một người thân là ta, sao ta lại bỏ đệ được?

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ leĐệ làm ta sợ chết khiếp.

HSK 5

0:03s

多谢孟校尉救了我们姐弟

duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dìĐa tạ Mạnh hiệu úy đã cứu tỷ đệ bọn ta.

大半夜让弟弟一个人上街不知道宵禁吗

HSK 2

0:03s

大半夜让弟弟一个人上街不知道宵禁吗

dà bàn yè ràng dì di yí gè rén shàng jiē bù zhī dào xiāo jìn maNửa đêm để đệ đệ ra phố một mình, không biết giới nghiêm đêm à?

HSK 2

0:03s

我也不知道会这样

wǒ yě bù zhī dào huì zhè yàngTa cũng không biết sẽ như vậy mà.

HSK 7

0:03s

我只是出去了一下而已

wǒ zhǐ shì chū qù le yī xià ér yǐTa chỉ ra ngoài một lát thôi,

HSK 3

0:03s

我没想到会变成这样

wǒ méi xiǎng dào huì biàn chéng zhè yàngta không ngờ lại thành ra thế này.

HSK 4

0:03s

我们沉英要是真有个三长两短

wǒ men chén yīng yào shì zhēn yǒu gè sān cháng liǎng duǎnTrầm Anh nhà ta mà có mệnh hệ gì thật…

HSK 2

0:03s

夜深了我送你们回去

yè shēn le wǒ sòng nǐ men huí qùĐêm khuya rồi, ta đưa các cô về.

HSK 6

0:03s

难道说今日在坟场救了将军的人

nán dào shuō jīn rì zài fén chǎng jiù le jiāng jūn de rénLẽ nào người cứu tướng quân ở nghĩa trang hôm nay