Cách dùng "形同虚设" (xíng tóng xū shè) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

和我院子里的香雪梅 有几分相似

hé wǒ yuàn zi lǐ de xiāng xuě méi yǒu jǐ fēn xiāng sìhơi giống mai hương tuyết trong viện của ta.

HSK 7

0:03s

这不过是个 不起眼的小玩意儿罢了

zhè bù guò shì gè bù qǐ yǎn de xiǎo wán yì ér bà leĐây chỉ là một món đồ chơi bình thường thôi.

HSK 6

0:03s

将军今日 怎么有空过来啊

jiāng jūn jīn rì zěn me yǒu kòng guò lái aSao hôm nay tướng quân lại rảnh rỗi đến đây thế?

HSK 6

0:03s

将军是让我做什么呢

jiāng jūn shì ràng wǒ zuò shén me neTướng quân bảo ta làm gì?

HSK 7

0:03s

小小姐姐 你要上城墙的话 得把斗篷披上

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ yào shàng chéng qiáng de huà dé bǎ dǒu péng pī shàngTiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ muốn lên tường thành thì khoác áo choàng này vào.

HSK 1

0:03s

要不然 我又要冻僵了

yào bù rán wǒ yòu yào dòng jiāng lenếu không ta lại phải rét cóng.

HSK 7

0:03s

刚出炉的糖人 姐姐亲手做的 将军哥哥

gāng chū lú de táng rén jiě jiě qīn shǒu zuò de jiāng jūn gē gēKẹo đường thổi mới ra lò, tỷ tỷ tự tay làm. Tướng quân ca ca, lát nữa hai người

HSK 7

0:03s

可是姑娘自己说 要上城墙的

kě shì gū niáng zì jǐ shuō yào shàng chéng qiáng deNhưng chính cô nương nói muốn lên tường thành mà.

HSK 4

0:03s

实在爬不上这高墙

shí zài pá bù shàng zhè gāo qiángthực sự không leo nổi bức tường cao này.

HSK 1

0:03s

轿子也太颠了

jiào zi yě tài diān leKiệu thì xóc lắm,

HSK 3

0:03s

我可以帮你完成 你的一个遗愿

wǒ kě yǐ bāng nǐ wán chéng nǐ de yí gè yí yuànTa có thể giúp ngài hoàn thành một di nguyện.

HSK 4

0:03s

好像我马上 就要死了一样

hǎo xiàng wǒ mǎ shàng jiù yào sǐ le yī yàngta sắp sửa phải chết tới nơi vậy.

HSK 6

0:03s

你死我活的斗争

nǐ sǐ wǒ huó de dòu zhēngCuộc đấu tranh một mất một còn,

HSK 7

0:03s

何必如此认真呢

hé bì rú cǐ rèn zhēn nehà tất phải nghiêm túc như vậy?

HSK 5

0:03s

我年幼时 特别喜欢去海边堆沙子

wǒ nián yòu shí tè bié xǐ huān qù hǎi biān duī shā zithuở bé ta rất thích ra bờ biển đắp cát.

HSK 7

0:03s

眼下只有以战止战

yǎn xià zhǐ yǒu yǐ zhàn zhǐ zhànHiện giờ chỉ có thể dùng chiến tranh để chấm dứt chiến tranh,

HSK 6

0:03s

才能让大梁 和北崇的百姓放下兵戈

cái néng ràng dà liáng hé běi chóng de bǎi xìng fàng xià bīng gēmới có thể khiến dân chúng Đại Lương và Bắc Sùng buông bỏ binh đao,

HSK 3

0:03s

前几天沉英 遇到了些怪事 怕得不行

qián jǐ tiān chén yīng yù dào le xiē guài shì pà dé bù xíngMấy hôm trước Trầm Anh gặp phải vài chuyện lạ, nên sợ hú vía.

HSK 3

0:03s

那是我做的糖人甜

nà shì wǒ zuò de táng rén tiánVậy kẹo đường thổi mà ta làm ngọt hơn,

HSK 3

0:03s

还是这个婶婶 做的糕点甜啊

hái shì zhè ge shěn shěn zuò de gāo diǎn tián ahay là điểm tâm do thẩm thẩm kia làm ngọt hơn?

PreviousNext