Cách dùng "你咋那么多事 碰着我了" (nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你zǎ咋nà那me么duō多shì事 pèng碰zhe着wǒ我le了

Bà lắm chuyện thế? Đụng phải tôi rồi đấy.

HSK Vocabulary
你H1那么H2多H1事H1碰H5着H2我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1放下行不行fàng xià xíng bù xíngbỏ xuống được không hả?
2▶你咋那么多事 碰着我了nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ leBà lắm chuyện thế? Đụng phải tôi rồi đấy.
3咋样zǎ yàngSao nào?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
再摔一次就换人
HSK 5
0:03s
再摔一次就换人
zài shuāi yī cì jiù huàn rénNgã thêm lần nữa là đổi người.

今儿干完能把钱给我结一下不
HSK 5
0:03s
今儿干完能把钱给我结一下不
jīn ér gàn wán néng bǎ qián gěi wǒ jié yī xià bùHôm nay xong việc trả tiền tôi luôn được không?

你高高手 儿我就过去了
HSK 2
0:03s
你高高手 儿我就过去了
nǐ gāo gāo shǒu ér wǒ jiù guò qù leMẹ nương tay, con liền đi qua.

我咋能打得过你
HSK 2
0:03s
我咋能打得过你
wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐcon sao đánh lại mẹ được.

你是不是和封潇潇好了
HSK 1
0:03s
你是不是和封潇潇好了
nǐ shì bú shì hé fēng xiāo xiāo hǎo leCậu cặp với Phong Tiêu Tiêu đúng không?

你就把那一点点的意思 演成了没意思
HSK 3
0:03s
你就把那一点点的意思 演成了没意思
nǐ jiù bǎ nà yì diǎn diǎn de yì si yǎn chéng le méi yì siEm đem cái chút ý tứ đó diễn thành ra vô nghĩa.

你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
HSK 5
0:03s
你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
nǐ zhè dēng dōu méi liàn hǎo nǐ chàng nǎ mén zi xì neĐèn của em còn chưa luyện tốt, em hát cái thể loại tuồng gì hả?

一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
HSK 3
0:03s
一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
yì bǎi biàn bù xíng liàn yī qiān biàn yī qiān biàn bù xíng gěi wǒ liàn yī wàn biànMột trăm lần không được, luyện một ngàn lần. Một ngàn không được thì luyện một vạn lần.

咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
HSK 6
0:03s
咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
zǎ huí shì ma tóu jǐ tiān jiù yí gè xiàn zài sān gè dōu yǒu wèn tíRốt cuộc là sao thế? Mấy hôm trước chỉ một người có vấn đề, giờ cả ba đều có vấn đề.

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maNếu dàn nhạc còn kéo lùi nữa, thì biết phải làm sao đây?

Previous