Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "还没醒吧 还没呢" (hái méi xǐng ba hái méi ne) trong hội thoại tiếng Trung

还没醒吧 还没呢

hái méi xǐng ba hái méi ne

Vẫn chưa tỉnh ạ? Vẫn chưa.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您坐 坐nín zuò zuòCô ngồi đi ạ.
2还没醒吧 还没呢hái méi xǐng ba hái méi neVẫn chưa tỉnh ạ? Vẫn chưa.
3她已经好几天没合眼了tā yǐ jīng hǎo jǐ tiān méi hé yǎn leĐã mấy ngày rồi cô ấy không chợp mắt,

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)
一定是出于对公关舆论的考量 想彻底否认这件事
HSK 7
0:03s
yí dìng shì chū yú duì gōng guān yú lùn de kǎo liáng xiǎng chè dǐ fǒu rèn zhè jiàn shìthì nhất định đã suy nghĩ đến việc đối mặt với dư luận, muốn phủ nhận hoàn toàn chuyện này.
但我认为 他们不会真的起诉你
HSK 7
0:03s
dàn wǒ rèn wéi tā men bú huì zhēn de qǐ sù nǐNhưng tôi cho rằng họ sẽ không kiện cô thật đâu.
网络上那些视频既不是你录制的 也不是你传播的
HSK 6
0:03s
wǎng luò shàng nà xiē shì pín jì bú shì nǐ lù zhì de yě bú shì nǐ chuán bō deNhững video trên mạng không do cô quay cũng không phải cô đăng lên,
法院大概率也不会受理
HSK 7
0:03s
fǎ yuàn dà gài lǜ yě bú huì shòu lǐKhả năng cao tòa cũng không thụ lý đâu.
如果你需要 我可以帮你代理 起诉他们
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xū yào wǒ kě yǐ bāng nǐ dài lǐ qǐ sù tā menNếu cô cần, tôi có thể làm luật sư đại diện cho cô để khởi kiện họ.
他们应该也不会善罢甘休吧
HSK 3
0:03s
tā men yīng gāi yě bú huì shàn bà gān xiū bathì chắc họ cũng không chịu để yên đâu.
丁志波现在肯定是打死不认
HSK 5
0:03s
dīng zhì bō xiàn zài kěn dìng shì dǎ sǐ bù rènBây giờ thì chắc chắn Đinh Chí Ba sẽ sống chết không chịu thừa nhận.
他没那么轻易能脱身了
HSK 7
0:03s
tā méi nà me qīng yì néng tuō shēn leông ta không dễ dàng thoát thân được
我们碰到过很多这样的案例
HSK 6
0:03s
wǒ men pèng dào guò hěn duō zhè yàng de àn lìChúng tôi gặp rất nhiều vụ thế này rồi.
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7
0:03s
biān pái yī xiē bǔ fēng zhuō yǐng de suǒ wèi shì shíthêu dệt một số tin đồn thất thiệt,
吃瓜群众最爱看的 就是这类反转了
HSK 6
0:03s
chī guā qún zhòng zuì ài kàn de jiù shì zhè lèi fǎn zhuǎn leDân mạng hóng drama thích nhất là mấy cú quay xe kiểu này.
对受害者而言无疑是二次伤害
HSK 6
0:03s
duì shòu hài zhě ér yán wú yí shì èr cì shāng hàithì chắc chắn là gấp đôi tổn thương cho người bị hại.
难道法律就不能制裁他吗
HSK 7
0:03s
nán dào fǎ lǜ jiù bù néng zhì cái tā maChẳng lẽ pháp luật không trừng trị được ông ta sao?
但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàng dīng zhì bō zhè yàng de lǎo shǒu yí dìng fēi cháng jǐn shèn deNhưng chúng ta vẫn phải vô cùng cẩn thận với một lão cáo già như Đinh Chí Ba.
就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè cì yī yàng tā hěn yǒu kě néng dōu shì bǎ hái zi dài dào guó wàiCũng như lần này, rất có thể hắn đưa bọn trẻ ra nước ngoài,
而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè ge rén fēi cháng huì bāo zhuāng tā de fàn zuì xíng wèiHơn nữa hắn rất giỏi che giấu hành vi phạm tội của mình.
不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ yī yàng yǒu yǒng qì zhàn chū lái zhǐ rèn tāKhông phải ai cũng dũng cảm đứng ra vạch tội hắn như cô đâu.
当年确实是我自己 相信了一个片面的假象
HSK 6
0:03s
dāng nián què shí shì wǒ zì jǐ xiāng xìn le yí gè piàn miàn de jiǎ xiàngnăm đó thật sự là do tôi đã tin vào một lời đồn thất thiệt.
诉与不诉 不用马上决定
HSK 4
0:03s
sù yǔ bù sù bù yòng mǎ shàng jué dìngCó kiện hay không, cô chưa cần phải quyết định ngay.
你猜妈晚上会煮什么给我们吃
HSK 5
0:03s
nǐ cāi mā wǎn shàng huì zhǔ shén me gěi wǒ men chīEm đoán xem tối nay mẹ sẽ nấu gì cho chúng mình ăn.