Cách dùng "我是不是在做梦啊" (wǒ shì bú shì zài zuò mèng a) trong hội thoại tiếng Trung

shìshìzàizuòmènga

Có phải em đang mơ không vậy?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:41
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1节哀jié āiChia buồn.
2我是不是在做梦啊wǒ shì bú shì zài zuò mèng aCó phải em đang mơ không vậy?
3你不是在做梦nǐ bú shì zài zuò mèngKhông phải em đang mơ đâu.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)
希望明天拍婚纱照漂漂亮亮的
HSK 4
0:03s
xī wàng míng tiān pāi hūn shā zhào piāo piāo liàng liàng deCô ấy muốn ngày mai chụp ảnh cưới thật đẹp

您认错人了吧 真的很像
HSK 6
0:03s
nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàngChắc mẹ nhìn nhầm đấy ạ. Thật sự rất giống.

我都教了一辈子课了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu jiào le yī bèi zi kè leMẹ đã dạy học cả đời người rồi,

从来没有认错过一个学生
HSK 6
0:03s
cóng lái méi yǒu rèn cuò guò yí gè xué shēngchưa bao giờ nhận nhầm học sinh.

颜聆可是把她的一切都告诉你了
HSK 4
0:03s
yán líng kě shì bǎ tā de yī qiè dōu gào sù nǐ leNhan Linh đã nói tất cả về nó cho con biết

把心都交给你了
HSK 4
0:03s
bǎ xīn dōu jiāo gěi nǐ levà giao cả trái tim cho con.

我希望你们两个人 好好地过一辈子
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng nǐ men liǎng gè rén hǎo hǎo dì guò yī bèi ziMẹ mong là hai đứa sống yên ổn với nhau cả đời.

我真恨死我自己 没有保护好她
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn hèn sǐ wǒ zì jǐ méi yǒu bǎo hù hǎo tāMẹ thật sự hận bản thân mình vì không bảo vệ được nó.

要和颜聆过一辈子的
HSK 6
0:03s
yào hé yán líng guò yī bèi zi desẽ sống cả đời với Nhan Linh.

听说明天会有台风来 会下大暴雨呢
HSK 6
0:03s
tīng shuō míng tiān huì yǒu tái fēng lái huì xià dà bào yǔ neNghe nói ngày mai bão đổ bộ, trời sẽ mưa to lắm đấy mẹ.

我来检查一下 家里的门窗有没有关好
HSK 3
0:03s
wǒ lái jiǎn chá yī xià jiā lǐ de mén chuāng yǒu méi yǒu guān hǎoĐể con kiểm tra xem cửa nẻo trong nhà đã đóng chặt chưa.

那你有空帮我查一下
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu kòng bāng wǒ chá yī xiàEm có thời gian thì kiểm tra giúp cô xem

麻烦你待会发个短信给她
HSK 4
0:03s
má fán nǐ dài huì fā gè duǎn xìn gěi tāPhiền bà lát nữa nhắn tin cho bà ta,

那你查到以后第一时间告诉我
HSK 3
0:03s
nà nǐ chá dào yǐ hòu dì yī shí jiān gào sù wǒEm kiểm tra được thì báo cô biết ngay nhé.

今天下雨怕堵车 我都做好了 是啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān xià yǔ pà dǔ chē wǒ dōu zuò hǎo le shì aHôm nay trời mưa, con sợ tắc đường. Mẹ nấu xong rồi mà. Phải đó mẹ.

雨天就别出门买菜了 需要什么给我们打个电话
HSK 3
0:03s
yǔ tiān jiù bié chū mén mǎi cài le xū yào shén me gěi wǒ men dǎ gè diàn huàTrời mưa mẹ đừng đi chợ nữa. Mẹ cần gì thì cứ gọi điện cho bọn con.

是呀妈 你别出去了 就在家等我们
HSK 5
0:03s
shì ya mā nǐ bié chū qù le jiù zài jiā děng wǒ menPhải đấy mẹ ơi. Mẹ đừng ra ngoài nữa, cứ ở nhà chờ bọn con.

动作快啊 好好吃 我们要迟到了
HSK 4
0:03s
dòng zuò kuài a hǎo hǎo chī wǒ men yào chí dào leMau lên nào. Ngon quá đi. Chúng ta sắp muộn rồi.

妈做的卤蛋好好吃 吃一口
HSK 1
0:03s
mā zuò de lǔ dàn hǎo hǎo chī chī yī kǒuTrứng luộc nước tương mẹ làm ngon lắm. Ăn một miếng đi.

妈 在家等我们啊 妈 我们走了 快点
HSK 2
0:03s
mā zài jiā děng wǒ men a mā wǒ men zǒu le kuài diǎnMẹ, mẹ ở nhà chờ bọn con nhé. Bọn con đi nhé mẹ. Mau lên.