Cách dùng "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) trong hội thoại tiếng Trung
没眼光 没好命
không có mắt nhìn, không có số hưởng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | Cho nên mới nói anh không may mắn, không thích kiểu xinh đẹp như em, |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | không có mắt nhìn, không có số hưởng. |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | Lúc đó không phải là... |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shìnghe bà thì nghe bà. Nhưng việc mua nhà
HSK 7
0:03s
ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐngđã cho tôi thấy bà không hề tự nhìn nhận lại mình,
HSK 4
0:03s
zán men yī jiā rén hǎo hǎo bǎ zhè dùn fàn chī leNhà mình hãy cùng ăn nốt bữa cơm này đi.
HSK 6
0:03s
nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔsố lần bố xuống bếp có thể đếm trên đầu ngón tay.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā shì táo bì wèn tí nǐ shì wǒ yě shìnhà chúng ta đang trốn tránh vấn đề. Bố là vậy, con cũng thế.
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le fēn shù gòu bù shàng zhèng fǎ dà xuéCon vì không muốn đủ điểm vào đại học Chính pháp
HSK 7
0:03s
wǒ gāo kǎo nìng yuàn shǎo tián yī zhāng dá tí kǎnên khi thi đại học con thà làm thiếu một trang giấy thi
HSK 7
0:03s
wǒ de suǒ yǒu pàn nì quán bù yòng zài le cuò wù de dì fāngtất cả sự phản nghịch của con đều dùng vào sai chỗ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lí le hūn nǐ de rì zi zhào yàng néng guò dé hěn hǎoSau khi ly hôn, cuộc sống của mẹ vẫn sẽ rất tốt.
HSK 7
0:03s
♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ méi xiǎng dào jīn tiān nǐ huì bāng mā mā shuō huà♫ Sắc màu không hề biết nghe lời ♫ Không ngờ là hôm nay con sẽ nói giúp mẹ.
HSK 6
0:03s
nǐ tuō shén me dì a zhǎo gè ā yí tuō bù jiù xíng le maSao mẹ lại lau nhà? Tìm một cô giúp việc lau là được rồi.
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ fā xiàn a wǒ gēn nǐ shì zhēn de xiàngHơn nữa con phát hiện rằng con thật sự rất giống mẹ.
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ guī nǚ nǐ bù xiàng wǒ xiàng shuí yaCon là con gái mẹ, con không giống mẹ thì giống ai?