"其实挺吓人的" (qí shí tǐng xià rén de) nghĩa là gì?

qí其shí实tǐng挺xià吓rén人de的

thật ra rất đáng sợ đó.

HSK Vocabulary

其实H3 挺H3 吓人H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

39:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一见钟情	yī jiàn zhōng qíng	Tình yêu sét đánh,
2▶	其实挺吓人的	qí shí tǐng xià rén de	thật ra rất đáng sợ đó.
3	这意味着	zhè yì wèi zhe	Nó có nghĩa là

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

你什么意思呀我人类底线啊

nǐ shén me yì si ya wǒ rén lèi dǐ xiàn aÝ anh là sao chứ? Em là đáy của loài người à?

HSK 6

0:03s

没眼光没好命

méi yǎn guāng méi hǎo mìngkhông có mắt nhìn, không có số hưởng.

HSK 3

0:03s

我明天就回去跟我妈说清楚

wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ mā shuō qīng chǔNgày mai em sẽ về nói chuyện rõ ràng với mẹ em.

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

HSK 4

0:03s

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

wǒ gēn nǐ shuō nǐ kě bié jí a huí qù gēn nǐ mā hǎo hǎo shuōAnh nói này, em đừng có nóng vội, về nói chuyện đàng hoàng với mẹ em đi.

HSK 4

0:03s

你要不行我陪你回去跟你妈说去

nǐ yào bù xíng wǒ péi nǐ huí qù gēn nǐ mā shuō qùNếu em không ổn thì anh đi chung với em.

HSK 6

0:03s

神经啊你陪我去叫怎么回事啊

shén jīng a nǐ péi wǒ qù jiào zěn me huí shì aBị hâm à? Anh đi với em thì ăn nói thế nào?

那个我先走了啊你有事给我发微信

HSK 3

0:03s

那个我先走了啊你有事给我发微信

nà ge wǒ xiān zǒu le a nǐ yǒu shì gěi wǒ fā wēi xìnÀ... anh đi trước đây, có gì cứ nhắn Wechat cho anh.

HSK 4

0:03s

阿姨我先陪你上去吧

ā yí wǒ xiān péi nǐ shàng qù baCô à, cháu lên tầng cùng cô trước nhé.

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

HSK 4

0:03s

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

wǒ méi dǎ suàn shàng qù de nǐ fàng xīn wǒ bú huì zài dǎ rǎo nǐ leAnh không định lên đó, em yên tâm. Anh sẽ không làm phiền em nữa.

HSK 4

0:03s

我就是想跟你道个歉

wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ dào gè qiànEm chỉ là muốn nói lời xin lỗi với anh.

HSK 3

0:03s

我不应该这么对你

wǒ bù yīng gāi zhè me duì nǐem không nên đối xử với anh như thế.

HSK 7

0:03s

你只是不喜欢我而已而且

nǐ zhǐ shì bù xǐ huān wǒ ér yǐ ér qiěChỉ là em không thích anh thôi. Hơn nữa,

HSK 5

0:03s

我是有拒绝你的权利

wǒ shì yǒu jù jué nǐ de quán lìEm có quyền từ chối anh.

HSK 4

0:03s

但我真不应该这么拒绝你

dàn wǒ zhēn bù yīng gāi zhè me jù jué nǐNhưng em thật sự không nên từ chối anh như thế.

HSK 3

0:03s

我想不明白我就一直想

wǒ xiǎng bù míng bái wǒ jiù yì zhí xiǎngEm nghĩ mãi không thông nên em cứ suy nghĩ suốt.

HSK 3

0:03s

你可能不太了解我

nǐ kě néng bù tài liǎo jiě wǒCó lẽ anh chưa đủ hiểu em.

HSK 7

0:03s

我一直都是一个很自卑的人

wǒ yì zhí dōu shì yí gè hěn zì bēi de rénEm luôn là người rất tự ti.

我真的想不出来我身上有什么优点

HSK 4

0:03s

我真的想不出来我身上有什么优点

wǒ zhēn de xiǎng bù chū lái wǒ shēn shàng yǒu shén me yōu diǎnEm thật sự nghĩ không ra mình có ưu điểm gì

HSK 3

0:03s

我其实挺害怕的

wǒ qí shí tǐng hài pà deThật ra em rất sợ.

HSK 2

0:03s

我做事情优柔寡断的人

wǒ zuò shì qíng yōu róu guǎ duàn de rénEm là người làm việc do dự không quyết đoán.