"大概一个月前吧" (dà gài yí gè yuè qián ba) nghĩa là gì?

dà大gài概yí一gè个yuè月qián前ba吧

Khoảng một tháng trước,

HSK Vocabulary

大概H3 前H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是干他是干那个借贷公司的	tā shì gàn tā shì gàn nà ge jiè dài gōng sī de	Ông ấy làm... Ông ấy làm công ty cho vay đó.
2▶	大概一个月前吧	dà gài yí gè yuè qián ba	Khoảng một tháng trước,
3	赵黑子从他那儿借了十万块钱他到现在都没还	zhào hēi zi cóng tā nà ér jiè le shí wàn kuài qián tā dào xiàn zài dōu méi hái	Hắc Tử vay ông ta mười vạn. Giờ vẫn chưa trả.

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

你就是太不把小孩当回事了

nǐ jiù shì tài bù bǎ xiǎo hái dāng huí shì leCậu chính là quá coi thường trẻ con rồi

HSK 4

0:03s

现在小孩都可厉害了是不晓宇

xiàn zài xiǎo hái dōu kě lì hài le shì bù xiǎo yǔTrẻ con bây giờ đều ghê gớm lắm Đúng không, Hiểu Vũ

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

HSK 3

0:03s

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

cóng jìn mén dào xiàn zài tā yě yì zhí zài wán shǒu jī nǐ zěn me bù shuō tāTừ lúc bước vào cửa đến giờ Anh ấy cũng cứ chơi điện thoại mãi Sao cậu không nói anh ấy

HSK 6

0:03s

给咱晓宇同学做个榜样

gěi zán xiǎo yǔ tóng xué zuò gè bǎng yàngLàm gương cho bạn Hiểu Vũ nhà mình đi

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

HSK 2

0:03s

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

fàng xià fàng xià fàng xià yǒu shì a máng nǐ de ba yǒu shì aBỏ xuống, bỏ xuống, bỏ xuống Có việc à Cứ lo việc của cậu đi Có việc à

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

HSK 6

0:03s

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

jiù suàn shì mài diào zì jǐ de hái zi huò qǔ jīng jì lì yìCho dù là bán đứa con của chính mình Để thu lợi ích kinh tế

HSK 7

0:03s

也是拐卖儿童也是犯罪

yě shì guǎi mài ér tóng yě shì fàn zuìCũng là buôn bán trẻ em Cũng là phạm tội

HSK 6

0:03s

是不是应该被追究法律责任啊

shì bú shì yīng gāi bèi zhuī jiū fǎ lǜ zé rèn aĐúng không, nên bị truy cứu trách nhiệm pháp lý chứ

HSK 4

0:03s

追诉期都过了

zhuī sù qī dōu guò leThời hiệu truy tố cũng hết rồi

HSK 2

0:03s

老高打120 打120啊

lǎo gāo dǎ 120 dǎ 120 aLão Cao Gọi 120, gọi 120 đi

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

HSK 5

0:03s

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

bié wéi zài zhè ér bié wéi zài zhè ér yǒu rén yūn dǎo le kuài diǎn láiĐừng vây quanh đây, đừng vây quanh đây Có người ngất xỉu, mau đến đi

HSK 2

0:03s

怎么回事啊这打120 快快快

zěn me huí shì a zhè dǎ 120 kuài kuài kuàiCó chuyện gì vậy, cái này Gọi 120, nhanh nhanh nhanh

打电话了没有打完了打完了不知道啊

HSK 2

0:03s

打电话了没有打完了打完了不知道啊

dǎ diàn huà le méi yǒu dǎ wán le dǎ wán le bù zhī dào aĐã gọi điện chưa Gọi rồi Gọi rồi Không biết đâu

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

HSK 6

0:03s

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

jiù tū rán dào le hē le duō shǎo a zhè dé zuò xīn zàng àn yā ma zhè geĐột nhiên ngã quỵ thôi Uống bao nhiêu thế Cái này có cần ép tim không nhỉ

HSK 2

0:03s

没喝酒啊没喝酒没喝酒怎么

méi hē jiǔ a méi hē jiǔ méi hē jiǔ zěn meĐâu có uống rượu Không uống rượu, không uống rượu sao lại

HSK 7

0:03s

给嫂子打电话好

gěi sǎo zi dǎ diàn huà hǎoGọi điện cho chị dâu đi Vâng

HSK 6

0:03s

师父我送他们去医院吧

shī fù wǒ sòng tā men qù yī yuàn baSếp, để con đưa họ đến bệnh viện

HSK 2

0:03s

走我送你们去谢冷队

zǒu wǒ sòng nǐ men qù xiè lěng duìĐi thôi, tôi đưa các anh đi Cảm ơn đội trưởng Lãnh

HSK 4

0:03s

还没有五十吧这就心脑血管了

hái méi yǒu wǔ shí ba zhè jiù xīn nǎo xuè guǎn leChưa đến năm mươi nhỉ Thế mà đã tim mạch não rồi

HSK 7

0:03s

幸亏发现及时他女儿今年高考呢

xìng kuī fā xiàn jí shí tā nǚ ér jīn nián gāo kǎo neMay mà phát hiện kịp thời Con gái ông ấy năm nay thi đại học đấy