Cách dùng "什么六六八八的 就是个赌徒" (shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ tú) trong hội thoại tiếng Trung
什么六六八八的 就是个赌徒
shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ tú
Cái gì sáu sáu tám tám. Chỉ là tay cờ bạc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不是爱赌博嘛 对这些六六啊八八数字 特别迷信 | tā bú shì ài dǔ bó ma duì zhè xiē liù liù a bā bā shù zì tè bié mí xìn | Hắn không phải mê cờ bạc sao? Với mấy con số sáu sáu tám tám rất mê tín. |
| 2▶ | 他不是爱赌博嘛 对这些六六啊八八数字 特别迷信 | tā bú shì ài dǔ bó ma duì zhè xiē liù liù a bā bā shù zì tè bié mí xìn | Hắn không phải mê cờ bạc sao? Với mấy con số sáu sáu tám tám rất mê tín. |
| 3 | 还不上钱就一个字 | hái bù shàng qián jiù yí gè zì | Không trả được nợ thì một chữ: |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié chōng dòng bié chōng dòng zhè gāo dù nǐ xià bù qù de hěn gāo deĐừng bốc đồng, đừng bốc đồng Độ cao này anh xuống không được đâu Rất cao đấy
HSK 5
0:03s
shǎo qiáo bù qǐ rén wǒ gàn má qiáo bù qǐ nǐ yaĐừng có coi thường người ta Tôi có lý do gì để coi thường anh chứ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
làn mìng yī tiáo bù yí hàn nǐ lěng jìng diǎnMột mạng hèn, chẳng tiếc Anh bình tĩnh lại đi
HSK 2
0:03s
nǐ lái zhè lǐ bù jiù shì xiǎng jiàn nǐ mā ma duì baAnh đến đây chẳng phải là muốn gặp mẹ mình sao Đúng không?
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái wǒ dài nǐ qù jiàn tā lái shǎo piàn wǒAnh qua đây Tôi đưa anh đi gặp bà ấy, lại đây Đừng lừa tôi
HSK 5
0:03s
wǒ méi piàn nǐ nǐ zì jǐ kàn tā jiù zài lóu xiàTôi không lừa anh Anh tự xem đi Bà ấy ở ngay dưới lầu
HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ mā wǒ qīn mā zǎo jiù sǐ leBà ấy không phải mẹ tôi Mẹ đẻ tôi chết từ lâu rồi
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yīn wèi dài zhe wǒ tā yì zhí dōu méi chéngChỉ vì dắt theo tôi Bà ấy mãi không thành
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng deHồi nhỏ tôi đã biết Mình không phải con đẻ của họ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rénTôi cũng chưa từng nghĩ Sẽ rời bỏ họ để đi tìm người khác
HSK 3
0:03s
tā cái gào sù wǒ wǒ qí shí shì rèn shān rénBà ấy mới nói với tôi Thực ra tôi là người Nhậm Sơn
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yǒu jī huì yǐ hòu qù zhǎo qīn shēng fù mǔĐể tôi có cơ hội Sau này đi tìm bố mẹ đẻ