Cách dùng "事在人为嘛 干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi) trong hội thoại tiếng Trung
事在人为嘛 干杯
Mưu sự tại nhân mà. Cạn ly.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了 | nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng le | một khi cậu có mục tiêu rồi mới làm, thì kết quả có thể sẽ khác đi. |
| 2▶ | 事在人为嘛 干杯 | shì zài rén wéi ma gān bēi | Mưu sự tại nhân mà. Cạn ly. |
| 3 | 吓死了 咋整的 人就被杀了 | xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le | Sợ chết khiếp Sao lại thế, người ta bị giết rồi |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ men jǐng fāng yì zhí zài xiǎng bàn fǎ zhuā nà liǎng gè rénChúng tôi cảnh sát luôn tìm cách Bắt hai kẻ đó
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì leTôi cũng không cố ý Tôi chỉ là quá tức giận
HSK 6
0:03s
nà liǎng gè rén fàn zi shuō wǒ gēn běn bú shì bèi guǎi pǎo deHai kẻ buôn người đó Nói tôi hoàn toàn không bị bắt cóc
HSK 7
0:03s
wǒ dīng le tā men lǎo zhǎng shí jiān le méi gōng fu qù chī fànTôi theo dõi họ lâu lắm rồi Không có thời gian đi ăn
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng tì tiān xíng dào nǐ men hái bù míng báiTôi chỉ muốn thay trời hành đạo Các anh vẫn chưa hiểu sao
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zài xún qīn de lù shàng dōu dōu zhuǎn zhuǎn deTrên đường tìm kiếm người thân loanh quanh lẩn quẩn
HSK 3
0:03s
chàng chàng xiě chà bu duō le ba yī huì er xiǎng chī shá gēn ā yí shuō aSướng Sướng, viết gần xong rồi đúng không Một lát nữa muốn ăn gì thì nói với dì nhé
HSK 4
0:03s
cài wèi dào hái kě yǐ ba hái xíng hái xíng hái xíng hǎoMón ăn vị cũng được chứ Cũng được cũng được cũng được Vâng
HSK 3
0:03s
yào jiā shén me cài gēn wǒ shuō a hǎo lei hǎo leiMuốn thêm món gì thì nói với chị nhé Dạ vâng dạ vâng
HSK 5
0:03s
jīn tiān lái de zhè me qí shì bú shì jié àn leHôm nay đến đông đủ thế Đúng không, vụ án kết thúc rồi
HSK 6
0:03s
zǎo shuō le shuō děng àn zi jié le qǐng shī fù chī fànĐã nói từ lâu rồi Bảo là đợi vụ án xong sẽ mời sếp đi ăn
HSK 4
0:03s
jié àn hái zǎo zhe ne diǎn zhè me duō cài gǎn jǐn chīKết án còn lâu lắm Gọi nhiều món thế, ăn nhanh đi
HSK 4
0:03s
lái lái lái gàn le dà jiā xīn kǔ le xīn kǔ xīn kǔ aNào nào nào Cạn ly, mọi người vất vả rồi Vất vả, vất vả quá
