Cách dùng "学着点 好" (xué zhe diǎn hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

xué学zhe着diǎn点 hǎo好

học lấy. Vâng.

HSK Vocabulary
学H1着H2好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
38:44
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这话怎么说 事怎么办zhè huà zěn me shuō shì zěn me bànLời nói thế nào, việc làm thế ấy,
2▶学着点 好xué zhe diǎn hǎohọc lấy. Vâng.
3门牌号多少知道吗mén pái hào duō shǎo zhī dào maBiết số nhà bao nhiêu không?

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 6 of 11)
你们自个儿分着吃啊 别客气 筷子筷子筷子
HSK 4
0:03s
你们自个儿分着吃啊 别客气 筷子筷子筷子
nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài ziCác cậu tự chia nhau ăn nhé. Đừng khách sáo. Đũa đũa đũa.

来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
HSK 2
0:03s
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī aNào nào nào, được. Tôi cầm, được được. Đa tạ, đa tạ. Ăn từ từ thôi.

好好 辛苦辛苦 多谢
HSK 4
0:03s
好好 辛苦辛苦 多谢
hǎo hǎo xīn kǔ xīn kǔ duō xièĐược được, vất vả rồi. Đa tạ.

来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
HSK 4
0:03s
来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
lái ba qiān gē chī fàn ba zán liǎNào, anh Khiêm. Mình ăn cơm thôi.

来 谢谢
HSK 1
0:03s
来 谢谢
lái xiè xièNào. Cảm ơn.

你记不记得我之前跟你说
HSK 4
0:03s
你记不记得我之前跟你说
nǐ jì bú jì dé wǒ zhī qián gēn nǐ shuōCậu có nhớ tôi từng nói với cậu không,

每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
HSK 3
0:03s
每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
měi cì zhè ge shí hòu wǒ jiù tè bié dì kāi xīn zhī dào wèi shén me mamỗi lúc này tôi lại cảm thấy vui sướng khôn tả. Biết tại sao không?

我就想每天简简单单的
HSK 2
0:03s
我就想每天简简单单的
wǒ jiù xiǎng měi tiān jiǎn jiǎn dān dān deTôi chỉ muốn mỗi ngày đơn giản thôi,

你不是问过我 当警察开不开心吗
HSK 4
0:03s
你不是问过我 当警察开不开心吗
nǐ bú shì wèn guò wǒ dāng jǐng chá kāi bù kāi xīn maCậu không từng hỏi tôi làm cảnh sát có vui không sao?

但更重要的是 做警察让我有信念感
HSK 4
0:03s
但更重要的是 做警察让我有信念感
dàn gèng zhòng yào de shì zuò jǐng chá ràng wǒ yǒu xìn niàn gǎnNhưng quan trọng hơn là, làm cảnh sát cho tôi cảm giác có niềm tin.

就不会有那么多悲剧发生了
HSK 6
0:03s
就不会有那么多悲剧发生了
jiù bú huì yǒu nà me duō bēi jù fā shēng lesẽ không có nhiều bi kịch xảy ra như vậy.

这个世界也许会变得更好一些
HSK 4
0:03s
这个世界也许会变得更好一些
zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiēThế giới này có lẽ sẽ trở nên tốt đẹp hơn một chút.

你这个使命感还真挺强的
HSK 4
0:03s
你这个使命感还真挺强的
nǐ zhè ge shǐ mìng gǎn hái zhēn tǐng qiáng deCái tinh thần trách nhiệm của anh mạnh thật đấy.

确实你说得对 就是有些事吧
HSK 4
0:03s
确实你说得对 就是有些事吧
què shí nǐ shuō dé duì jiù shì yǒu xiē shì baĐúng vậy, cậu nói đúng. Chính là có một số việc,

你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
HSK 5
0:03s
你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng lemột khi cậu có mục tiêu rồi mới làm, thì kết quả có thể sẽ khác đi.

事在人为嘛 干杯
HSK 6
0:03s
事在人为嘛 干杯
shì zài rén wéi ma gān bēiMưu sự tại nhân mà. Cạn ly.

吓死了 咋整的 人就被杀了
HSK 6
0:03s
吓死了 咋整的 人就被杀了
xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā leSợ chết khiếp Sao lại thế, người ta bị giết rồi

就他一个人在家住 咋死的你知道吗
HSK 4
0:03s
就他一个人在家住 咋死的你知道吗
jiù tā yí gè rén zài jiā zhù zǎ sǐ de nǐ zhī dào maChỉ có mình hắn ở nhà Chết thế nào, cô biết không?

这大白天的 就是
HSK 2
0:03s
这大白天的 就是
zhè dà bái tiān de jiù shìGiữa ban ngày thế này Đúng vậy

怎么样 什么情况 我们通过物业查出
HSK 5
0:03s
怎么样 什么情况 我们通过物业查出
zěn me yàng shén me qíng kuàng wǒ men tōng guò wù yè chá chūThế nào rồi? Tình hình sao? Chúng tôi qua ban quản lý tra ra

PreviousNext