Cách dùng "别打娘" (bié dǎ niáng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

上哪儿去找罪证 清筠和刘仁励都死了

shàng nǎ ér qù zhǎo zuì zhèng qīng yún hé liú rén lì dōu sǐ lebiết đi đâu tìm bằng chứng phạm tội đây? Thanh Quân và Lưu Nhân Lệ chết cả rồi,

HSK 7

0:03s

庞辅良若再抵死不认

páng fǔ liáng ruò zài dǐ sǐ bù rènnếu Bàng Phụ Lương thà chết không nhận

HSK 2

0:03s

我们这就去会一会庞辅良

wǒ men zhè jiù qù huì yī huì páng fǔ liángGiờ chúng ta sẽ đi gặp Bàng Phụ Lương,

HSK 4

0:03s

把这些帐一笔一笔地跟他算清楚

bǎ zhè xiē zhàng yī bǐ yī bǐ dì gēn tā suàn qīng chǔtính toán rõ ràng những món nợ này với ông ta.

HSK 2

0:03s

韵儿自小就有这个病根儿

yùn ér zì xiǎo jiù yǒu zhè ge bìng gēn érVận Nhi đã bị bệnh này từ khi còn nhỏ,

HSK 7

0:03s

一受惊吓就容易犯

yī shòu jīng xià jiù róng yì fàncứ hoảng sợ là sẽ dễ phát tác.

HSK 6

0:03s

所以晴娘特地做了两个 给她解解闷

suǒ yǐ qíng niáng tè dì zuò le liǎng gè gěi tā jiě jiě mènvậy nên Tình Nương đã làm hai con búp bê để nó chơi cho đỡ buồn.

HSK 2

0:03s

多谢 就送到这吧

duō xiè jiù sòng dào zhè baĐa tạ. Tiễn tới đây thôi.

HSK 6

0:03s

这是曼陀罗花 有毒

zhè shì màn tuó luó huā yǒu dúĐây là hoa cà độc dược, có độc.

HSK 7

0:03s

你的伤我治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死

nǐ de shāng wǒ zhì bù liǎo zhǐ yào bǎ zhè jiàn bá chū lái nǐ lì kè biàn huì sǐTa không chữa được vết thương của ông. Chỉ cần rút thanh kiếm này ra thì ông sẽ chết ngay lập tức.

HSK 5

0:03s

你 过来 娘子 九妹妹 娘子 快灭火呀

nǐ guò lái niáng zǐ jiǔ mèi mèi niáng zǐ kuài miè huǒ yaNgươi lại đây. - Tiểu thư. - Cửu muội muội. - Tiểu thư. - Mau dập lửa.

HSK 4

0:03s

快点 快点 九妹妹 你在哪儿 快点灭火 赶紧的

kuài diǎn kuài diǎn jiǔ mèi mèi nǐ zài nǎ ér kuài diǎn miè huǒ gǎn jǐn deMau lên, mau lên. Cửu muội muội, muội ở đâu? Mau dập lửa, mau lên.

HSK 5

0:03s

滚开 别在这碍手碍脚的 滚

gǔn kāi bié zài zhè ài shǒu ài jiǎo de gǔnCút ra, đừng đứng đây cho vướng tay vướng chân. Cút.

HSK 4

0:03s

你个老奴 你怎么还推人呢 你敢推我

nǐ gè lǎo nú nǐ zěn me hái tuī rén ne nǐ gǎn tuī wǒĐồ nô tài nhà ông. - Sao ông lại đẩy người ta? - Cô lại dám đẩy ta.

HSK 4

0:03s

怎么 你看我打不死你 我

zěn me nǐ kàn wǒ dǎ bù sǐ nǐ wǒ- Thế nào? - Cô xem ta có đánh chết cô không. Ta...

HSK 3

0:03s

秦莞 小碗儿 没事吧 小碗儿

qín guǎn xiǎo wǎn ér méi shì ba xiǎo wǎn érTần Hoản. - Tiểu Uyển Nhi. - Không sao chứ? Tiểu Uyển Nhi.

HSK 3

0:03s

小碗儿你回答我一句

xiǎo wǎn ér nǐ huí dá wǒ yī jùTiểu Uyển Nhi, muội trả lời ta đi.

HSK 6

0:03s

小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看

xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba niáng zǐ nǐ kuài xià sǐ wǒ wǒ kàn kàn♪ Đợi khi ta già đi rồi từ từ hồi tưởng ♪ - Tiểu Uyển Nhi, muội không sao chứ? - Tiểu thư. - Người dọa em hết hồn. - Để ta xem nào.

HSK 2

0:03s

别动 别动 我看看 没事了 没事了

bié dòng bié dòng wǒ kàn kàn méi shì le méi shì le♪ Đợi khi ta già đi rồi từ từ hồi tưởng ♪ Đứng yên, đứng yên. Để ta xem nào. Không sao rồi, không sao rồi. ♪ Ấp ủ tình yêu thành bí mật tận đáy lòng ♪

HSK 6

0:03s

吓死我了 没事 没事

xià sǐ wǒ le méi shì méi shì♪ Nếu chàng hé mở lời giải ♪ Dọa ta hết hồn. Không sao, không sao. ♪ Cùng chàng đi hết hành trình này ♪

PreviousNext