Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "老爷虽待我平平" (lǎo yé suī dài wǒ píng píng) trong hội thoại tiếng Trung

老爷虽待我平平

lǎo yé suī dài wǒ píng píng

Tuy lão gia đối xử lạnh nhạt với ta

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫人带着一双儿女 日后打算怎么办fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bànPhu nhân đưa theo một trai một gái, sau này dự định làm thế nào?
2老爷虽待我平平lǎo yé suī dài wǒ píng píngTuy lão gia đối xử lạnh nhạt với ta
3但是对言儿甚是宠爱dàn shì duì yán ér shèn shì chǒng àinhưng lại rất cưng chiều Ngôn Nhi.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)
大公子说 让我们赶快收拾行李
HSK 4
0:03s
dà gōng zi shuō ràng wǒ men gǎn kuài shōu shí xíng lǐđại công tử nói, chúng ta mau chóng thu xếp hành lý,
怎么这么着急啊 我七哥知道吗 不知道
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhe jí a wǒ qī gē zhī dào ma bù zhī dàoSao lại gấp vậy? Thất ca ta biết chưa? Chưa biết.
你先去收拾行李 我和凝儿去府衙走一趟 好
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù shōu shí xíng lǐ wǒ hé níng ér qù fǔ yá zǒu yī tàng hǎoEm đi thu xếp hành lý đi, ta và Ngưng Nhi đến nha môn một chuyến. Được.
每次听到这段唱腔 都会死一个人
HSK 4
0:03s
měi cì tīng dào zhè duàn chàng qiāng dū huì sǐ yí gè rénMỗi lần nghe thấy đoạn hát này đều sẽ có một người chết.
她这是怎么了 应是惊风 刚才吓着了
HSK 7
0:03s
tā zhè shì zěn me le yīng shì jīng fēng gāng cái xià zhe leCô ấy làm sao vậy? Chắc là động kinh. Vừa nãy bị dọa sợ rồi.
可为何自清筠以后 就成了一位班主
HSK 6
0:03s
kě wèi hé zì qīng yún yǐ hòu jiù chéng le yī wèi bān zhǔNhưng tại sao từ sau đời của Thanh Quân lại chỉ có một người làm chủ gánh hát?
不是的 还有一位清曦班主
HSK 2
0:03s
bú shì de hái yǒu yī wèi qīng xī bān zhǔKhông phải, vẫn còn một người chủ là Thanh Hi.
还帮她脱了贱籍
HSK 4
0:03s
hái bāng tā tuō le jiàn jícòn giúp cô ấy thoát được tiện tịch.
再无心打理双清班
HSK 3
0:03s
zài wú xīn dǎ lǐ shuāng qīng bānchẳng còn lòng dạ nào quản lý gánh hát Song Thanh.
被劫匪给杀了
HSK 6
0:03s
bèi jié fěi gěi shā leđã bị bọn cướp giết.
哪个前辈啊 让我也审读一下呗 忘了
HSK 7
0:03s
nǎ ge qián bèi a ràng wǒ yě shěn dú yī xià bei wàng leTiền bối nào vậy? Để ta đọc với. Quên rồi.
你问这么多干什么 赶紧找
HSK 4
0:03s
nǐ wèn zhè me duō gàn shén me gǎn jǐn zhǎoĐệ hỏi nhiều vậy làm gì? Mau tìm đi.
拨给西北边军的军饷 共兵分四路
HSK 6
0:03s
bō gěi xī běi biān jūn de jūn xiǎng gòng bīng fēn sì lùQuân hưởng phân bổ cho quân đội biên giới Tây Bắc được chia làm bốn đường.
五万两黄金不翼而飞
HSK 7
0:03s
wǔ wàn liǎng huáng jīn bù yì ér fēinăm vạn lượng vàng không cánh mà bay.
随行的官兵皆力战而亡
HSK 7
0:03s
suí xíng de guān bīng jiē lì zhàn ér wángQuan binh đi theo đều tử trận.
线报说 刘仁励捐官
HSK 6
0:03s
xiàn bào shuō liú rén lì juān guānTheo tin báo, chuyện Lưu Nhân Lệ quyên tiền để đổi chức quan,
估计振武将军自己也没有想到
HSK 6
0:03s
gū jì zhèn wǔ jiàng jūn zì jǐ yě méi yǒu xiǎng dàoCó lẽ bản thân Chấn Vũ tướng quân cũng không ngờ
却死在了自己人的刀枪之下
HSK 4
0:03s
què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xiàmà lại chết dưới lưỡi đao của người mình.
我这就把庞辅良那个畜生抓起来 祭奠振武将军
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūnGiờ ta sẽ bắt tên súc sinh Bàng Phụ Lương lại để tế vong linh Chấn Vũ tướng quân.
你以为咱们还在朔西吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zán men hái zài shuò xī maNgươi tưởng chúng ta vẫn đang ở Sóc Tây sao?