Cách dùng "如何不心如死灰啊" (rú hé bù xīn rú sǐ huī a) trong hội thoại tiếng Trung
如何不心如死灰啊
rú hé bù xīn rú sǐ huī a
thì sao không chán nản, mất hết hy vọng cho được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 食不下咽 | shí bù xià yàn | ăn không nổi cơm |
| 2▶ | 如何不心如死灰啊 | rú hé bù xīn rú sǐ huī a | thì sao không chán nản, mất hết hy vọng cho được. |
| 3 | 晴娘 九娘子 来 请您一定帮帮夫人 求您了 | qíng niáng jiǔ niáng zǐ lái qǐng nín yí dìng bāng bāng fū rén qiú nín le | Tình Nương. - Cửu tiểu thư. - Nào. Xin người nhất định phải giúp phu nhân. Xin người đấy. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
shàng nǎ ér qù zhǎo zuì zhèng qīng yún hé liú rén lì dōu sǐ lebiết đi đâu tìm bằng chứng phạm tội đây? Thanh Quân và Lưu Nhân Lệ chết cả rồi,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ zhè xiē zhàng yī bǐ yī bǐ dì gēn tā suàn qīng chǔtính toán rõ ràng những món nợ này với ông ta.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ qíng niáng tè dì zuò le liǎng gè gěi tā jiě jiě mènvậy nên Tình Nương đã làm hai con búp bê để nó chơi cho đỡ buồn.
HSK 7
0:03s
nǐ de shāng wǒ zhì bù liǎo zhǐ yào bǎ zhè jiàn bá chū lái nǐ lì kè biàn huì sǐTa không chữa được vết thương của ông. Chỉ cần rút thanh kiếm này ra thì ông sẽ chết ngay lập tức.
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái niáng zǐ jiǔ mèi mèi niáng zǐ kuài miè huǒ yaNgươi lại đây. - Tiểu thư. - Cửu muội muội. - Tiểu thư. - Mau dập lửa.
HSK 4
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn jiǔ mèi mèi nǐ zài nǎ ér kuài diǎn miè huǒ gǎn jǐn deMau lên, mau lên. Cửu muội muội, muội ở đâu? Mau dập lửa, mau lên.
HSK 5
0:03s
gǔn kāi bié zài zhè ài shǒu ài jiǎo de gǔnCút ra, đừng đứng đây cho vướng tay vướng chân. Cút.
HSK 4
0:03s
nǐ gè lǎo nú nǐ zěn me hái tuī rén ne nǐ gǎn tuī wǒĐồ nô tài nhà ông. - Sao ông lại đẩy người ta? - Cô lại dám đẩy ta.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
qín guǎn xiǎo wǎn ér méi shì ba xiǎo wǎn érTần Hoản. - Tiểu Uyển Nhi. - Không sao chứ? Tiểu Uyển Nhi.
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba niáng zǐ nǐ kuài xià sǐ wǒ wǒ kàn kàn♪ Đợi khi ta già đi rồi từ từ hồi tưởng ♪ - Tiểu Uyển Nhi, muội không sao chứ? - Tiểu thư. - Người dọa em hết hồn. - Để ta xem nào.
HSK 2
0:03s
bié dòng bié dòng wǒ kàn kàn méi shì le méi shì le♪ Đợi khi ta già đi rồi từ từ hồi tưởng ♪ Đứng yên, đứng yên. Để ta xem nào. Không sao rồi, không sao rồi. ♪ Ấp ủ tình yêu thành bí mật tận đáy lòng ♪
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le méi shì méi shì♪ Nếu chàng hé mở lời giải ♪ Dọa ta hết hồn. Không sao, không sao. ♪ Cùng chàng đi hết hành trình này ♪