Cách dùng "一介弱女子除了逆来顺受" (yī jiè ruò nǚ zǐ chú le nì lái shùn shòu) trong hội thoại tiếng Trung

yī一jiè介ruò弱nǚ女zǐ子chú除le了nì逆lái来shùn顺shòu受

một nữ tử yếu đuối ngoài cam chịu nhẫn nhục

HSK Vocabulary
一H1女子H5除了H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
5:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1面对不公miàn duì bù gōngđối mặt với bất công,
2▶一介弱女子除了逆来顺受yī jiè ruò nǚ zǐ chú le nì lái shùn shòumột nữ tử yếu đuối ngoài cam chịu nhẫn nhục
3又能怎么样呢yòu néng zěn me yàng nethì còn biết làm gì nữa?

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)
医者治病救人是本分 夫人不必多虑
HSK 7
0:03s
医者治病救人是本分 夫人不必多虑
yī zhě zhì bìng jiù rén shì běn fèn fū rén bù bì duō lǜLàm nghề y trị bệnh cứu người vốn là bổn phận, phu nhân không cần suy nghĩ nhiều.

若九娘子不介意 如此诊脉便好
HSK 7
0:03s
若九娘子不介意 如此诊脉便好
ruò jiǔ niáng zǐ bù jiè yì rú cǐ zhěn mài biàn hǎoNếu cửu tiểu thư không phiền [Bàng phu nhân] thì cứ chẩn mạch vậy.

将来必定会有福报 谢九娘子
HSK 7
0:03s
将来必定会有福报 谢九娘子
jiāng lái bì dìng huì yǒu fú bào xiè jiǔ niáng zǐsau này chắc chắn sẽ hưởng phúc báo. Cảm ơn cửu tiểu thư.

这是何人打的 是我自己磕碰的
HSK 2
0:03s
这是何人打的 是我自己磕碰的
zhè shì hé rén dǎ dī shì wǒ zì jǐ kē pèng deĐây là ai đánh vậy? Là ta tự va phải thôi.

这才是身体虚弱的根源
HSK 7
0:03s
这才是身体虚弱的根源
zhè cái shì shēn tǐ xū ruò de gēn yuánđó mới là nguyên nhân khiến thể trạng yếu đi.

九娘子 您就帮帮夫人吧 晴娘
HSK 6
0:03s
九娘子 您就帮帮夫人吧 晴娘
jiǔ niáng zǐ nín jiù bāng bāng fū rén ba qíng niángCửu tiểu thư, xin hãy giúp phu nhân đi. Tình Nương.

前些天 刚把夫人叫到书房磋磨一番
HSK 6
0:03s
前些天 刚把夫人叫到书房磋磨一番
qián xiē tiān gāng bǎ fū rén jiào dào shū fáng cuō mó yī fānMấy ngày trước, vừa gọi phu nhân vào thư phòng đánh mắng.

别打娘
HSK 7
0:03s
别打娘
bié dǎ niángđừng đánh mẹ!

别打娘
HSK 7
0:03s
别打娘
bié dǎ niángĐừng đánh mẹ!

夫人天天以泪洗面
HSK 6
0:03s
夫人天天以泪洗面
fū rén tiān tiān yǐ lèi xǐ miànPhu nhân ngày nào cũng rửa mặt bằng nước mắt,

如何不心如死灰啊
HSK 5
0:03s
如何不心如死灰啊
rú hé bù xīn rú sǐ huī athì sao không chán nản, mất hết hy vọng cho được.

娘 我饿了
HSK 7
0:03s
娘 我饿了
niáng wǒ è leMẹ ơi, con đói rồi.

一直把自己当作四五岁的娃娃
HSK 6
0:03s
一直把自己当作四五岁的娃娃
yì zhí bǎ zì jǐ dàng zuò sì wǔ suì de wá wáluôn coi mình là đứa trẻ bốn, năm tuổi.

夫人带着一双儿女 日后打算怎么办
HSK 6
0:03s
夫人带着一双儿女 日后打算怎么办
fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bànPhu nhân đưa theo một trai một gái, sau này dự định làm thế nào?

老爷虽待我平平
HSK 6
0:03s
老爷虽待我平平
lǎo yé suī dài wǒ píng píngTuy lão gia đối xử lạnh nhạt với ta

或许就好了 夫人莫要再抱有幻想了
HSK 6
0:03s
或许就好了 夫人莫要再抱有幻想了
huò xǔ jiù hǎo le fū rén mò yào zài bào yǒu huàn xiǎng lecó lẽ sẽ khá hơn. Phu nhân đừng nên mơ tưởng nữa.

一个男人能打你一次 便有无数次
HSK 5
0:03s
一个男人能打你一次 便有无数次
yí gè nán rén néng dǎ nǐ yī cì biàn yǒu wú shù cìMột nam nhân đánh người một lần thì sẽ đánh vô số lần nữa.

他只会打得越来越顺手 越来越毫无顾忌
HSK 7
0:03s
他只会打得越来越顺手 越来越毫无顾忌
tā zhǐ huì dǎ dé yuè lái yuè shùn shǒu yuè lái yuè háo wú gù jìÔng ta sẽ chỉ càng đánh càng quen tay và càng ngày càng không kiêng dè.

能对女人动手的男人 都是品行败坏
HSK 7
0:03s
能对女人动手的男人 都是品行败坏
néng duì nǚ rén dòng shǒu de nán rén dōu shì pǐn xíng bài huàiNam nhân có thể ra tay đánh nữ nhân đều là hạng nhu nhược hèn hạ

彻头彻尾的懦夫 又怎么可能会有
HSK 3
0:03s
彻头彻尾的懦夫 又怎么可能会有
chè tóu chè wěi de nuò fū yòu zěn me kě néng huì yǒunhân cách bại hoại, làm sao có thể có

Next