Cách dùng "什么事都往肚子里咽" (shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 20 clips (Page 1 of 1)

HSK 6

0:03s

原来我自己也是个棋子

yuán lái wǒ zì jǐ yě shì gè qí ziHóa ra tôi cũng là một quân cờ mà thôi.

HSK 7

0:03s

太荒谬了

tài huāng miù leVô lý thật.

HSK 4

0:03s

全都是错的

quán dōu shì cuò deTất cả đều sai hết rồi.

HSK 1

0:03s

救救我们吧

jiù jiù wǒ men baCứu chúng cháu với.

HSK 6

0:03s

退了休也不得安生

tuì le xiū yě bù dé ān shēngNghỉ hưu rồi mà cũng chẳng được yên thân.

HSK 1

0:03s

这两个小兔崽子

zhè liǎng gè xiǎo tù zǎi ziHai thằng nhóc này.

HSK 2

0:03s

长这么大也不让人省心

zhǎng zhè me dà yě bù ràng rén shěng xīnLớn tồng ngồng rồi mà vẫn chưa bớt lo được.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào maCậu tưởng thứ cậu đốt là thuốc thật à?

HSK 7

0:03s

也是我最不想看到的结局

yě shì wǒ zuì bù xiǎng kàn dào de jié jú[Cũng không phải kết cục mà con muốn nhìn thấy nhất.]

HSK 4

0:03s

你考虑别人 也要考虑考虑自己

nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐ[Cậu nghĩ cho người khác nhưng cũng phải nghĩ cho mình với chứ.]

HSK 7

0:03s

那我宁愿死在去杀莫云高的路上

nà wǒ nìng yuàn sǐ zài qù shā mò yún gāo de lù shàngvậy con thà chết trên đường đi giết Mạc Vân Cao còn hơn.

HSK 2

0:03s

怎么回事啊 他怎么会在这儿

zěn me huí shì a tā zěn me huì zài zhè érChuyện gì vậy chứ? Sao anh ta lại ở đây?

HSK 7

0:03s

那是那军官的副头 那种人渣 不是小张哥的朋友

nà shì nà jūn guān de fù tóu nà zhǒng rén zhā bú shì xiǎo zhāng gē de péng yǒuHắn ta là phó chỉ huy đó. Loại người xấu xa đó không phải bạn của Tiểu Trương Ca.

HSK 5

0:03s

原来南洋的邪神 是你们在背后作祟

yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suìThì ra Tà Thần của Nam Dương là do các người giở trò sau lưng.

HSK 6

0:03s

我是被逼的 如果我不配合

wǒ shì bèi bī de rú guǒ wǒ bù pèi héTôi bị ép làm vậy. Nếu tôi không chịu phối hợp,

HSK 4

0:03s

你别想着去找张海侠啊 他已经不是原来的他了

nǐ bié xiǎng zhe qù zhǎo zhāng hǎi xiá a tā yǐ jīng bú shì yuán lái de tā le[Cậu đừng nghĩ tới chuyện đi tìm Trương Hải Hiệp đấy.] [Cậu ấy không còn là mình nữa rồi.]

HSK 1

0:03s

这找了大半天也找不见人

zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rénTìm cả nửa ngày trời cũng không thấy người đâu.

HSK 4

0:03s

这小张哥到底跑哪儿去了

zhè xiǎo zhāng gē dào dǐ pǎo nǎ ér qù leRốt cuộc Tiểu Trương Ca chạy đi đâu mất rồi?

HSK 5

0:03s

一旦找到张海侠 如果可能的话立刻弄死他

yí dàn zhǎo dào zhāng hǎi xiá rú guǒ kě néng de huà lì kè nòng sǐ tāNếu tìm thấy Trương Hải Hiệp, có cơ hội thì giết anh ấy ngay,

HSK 4

0:03s

那我不如 不如让这一切结束吧

nà wǒ bù rú bù rú ràng zhè yī qiè jié shù baVậy chi bằng con... Chi bằng để mọi chuyện kết thúc đi.