Cách dùng "这找了大半天也找不见人" (zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rén) trong hội thoại tiếng Trung
这找了大半天也找不见人
Tìm cả nửa ngày trời cũng không thấy người đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:51
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以面具 一般都会制作出 人们心中最恐惧的形象 | suǒ yǐ miàn jù yì bān dū huì zhì zuò chū rén men xīn zhōng zuì kǒng jù de xíng xiàng | [Cho nên mặt nạ] [thường được làm] [theo hình tượng đáng sợ nhất trong tim con người.] |
| 2▶ | 这找了大半天也找不见人 | zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rén | Tìm cả nửa ngày trời cũng không thấy người đâu. |
| 3 | 这小张哥到底跑哪儿去了 | zhè xiǎo zhāng gē dào dǐ pǎo nǎ ér qù le | Rốt cuộc Tiểu Trương Ca chạy đi đâu mất rồi? |
More Clips From Episode
Total 20 clips (Page 1 of 1)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ zuì bù xiǎng kàn dào de jié jú[Cũng không phải kết cục mà con muốn nhìn thấy nhất.]
HSK 4
0:03s
nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐ[Cậu nghĩ cho người khác nhưng cũng phải nghĩ cho mình với chứ.]
HSK 7
0:03s
nà wǒ nìng yuàn sǐ zài qù shā mò yún gāo de lù shàngvậy con thà chết trên đường đi giết Mạc Vân Cao còn hơn.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì nà jūn guān de fù tóu nà zhǒng rén zhā bú shì xiǎo zhāng gē de péng yǒuHắn ta là phó chỉ huy đó. Loại người xấu xa đó không phải bạn của Tiểu Trương Ca.
HSK 5
0:03s
yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suìThì ra Tà Thần của Nam Dương là do các người giở trò sau lưng.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng zhe qù zhǎo zhāng hǎi xiá a tā yǐ jīng bú shì yuán lái de tā le[Cậu đừng nghĩ tới chuyện đi tìm Trương Hải Hiệp đấy.] [Cậu ấy không còn là mình nữa rồi.]
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yí dàn zhǎo dào zhāng hǎi xiá rú guǒ kě néng de huà lì kè nòng sǐ tāNếu tìm thấy Trương Hải Hiệp, có cơ hội thì giết anh ấy ngay,
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù rú bù rú ràng zhè yī qiè jié shù baVậy chi bằng con... Chi bằng để mọi chuyện kết thúc đi.