Cách dùng "今天要是没碰到金老幺 那就完美了" (jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le) trong hội thoại tiếng Trung
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
Nếu hôm nay tôi không gặp yêu quái Kim, là hoàn hảo rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le
还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了
“- Phải là vị này mới được. - 8 9 10 11. Uống hồng trà đá sau trận đấu thích quá đi mất.”
LINE 0220:40
PLAYING SCENEjīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
“Nếu hôm nay tôi không gặp yêu quái Kim, là hoàn hảo rồi.”
LINE 0320:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì
反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是
“Dù sao cũng không phải là lần đầu bị người ta chê. Cậu vẫn chưa quen à? Cũng phải.”
Show Information