Cách dùng "看破不说破啊" (kàn pò bù shuō pò a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

要不要 发表一下心中感言

yào bù yào fā biǎo yī xià xīn zhōng gǎn yánCó muốn phát biểu cảm xúc một chút không?

HSK 7

0:03s

傻子裁判 不是 你疯了

shǎ zi cái pàn bú shì nǐ fēng le- Trọng tài ngu ngốc! - Này, cô điên rồi à?

HSK 3

0:03s

你没机会了 下一个

nǐ méi jī huì le xià yí gèAnh hết cơ hội rồi. Người tiếp theo.

HSK 1

0:03s

我早就说了吧 不该来自取其辱

wǒ zǎo jiù shuō le ba bù gāi lái zì qǔ qí rǔEm đã nói ngay từ đầu rồi, tới chỉ có tự rước nhục mà thôi.

HSK 6

0:03s

你编瞎话讲究点逻辑吧

nǐ biān xiā huà jiǎng jiū diǎn luó jí baCô bịa chuyện thì bịa cái gì logic một chút.

HSK 3

0:03s

你知道国外的教练证有多难考吗

nǐ zhī dào guó wài de jiào liàn zhèng yǒu duō nán kǎo maCô biết bằng huấn luyện viên nước ngoài khó thi thế nào không?

HSK 6

0:03s

老师 他想泡你吧

lǎo shī tā xiǎng pào nǐ baCô ơi, thầy ấy muốn tán cô đó.

HSK 4

0:03s

演都不演了 我说什么啊

yǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a- Còn không thèm diễn luôn kìa. - Thấy tôi nói đúng không?

HSK 3

0:03s

你知道吗 我考考他不行

nǐ zhī dào ma wǒ kǎo kǎo tā bù xíngCậu biết không? Tôi hỏi thôi, thầy ấy không biết đâu.

HSK 4

0:03s

既然你这么厉害 回国干什么

jì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén me[Nếu anh lợi hại như vậy] [thì về nước làm gì chứ?]

HSK 7

0:03s

我是不介意 整个下半场都给你们讲故事

wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shìTôi không ngại ngồi kể cho các em nghe đến hết hiệp hai.

HSK 4

0:03s

不管了 先比赛

bù guǎn le xiān bǐ sài[Kệ đi,] [thi đấu trước đã.]

HSK 5

0:03s

反正也没有什么坏处 走吧

fǎn zhèng yě méi yǒu shén me huài chù zǒu badù sao cũng không có gì xấu cả. Đi thôi.

HSK 4

0:03s

球在哪里 心就在哪里

qiú zài nǎ lǐ xīn jiù zài nǎ lǐbóng ở đâu thì trái tim ở đó.

HSK 7

0:03s

把战术上升到哲学高度

bǎ zhàn shù shàng shēng dào zhé xué gāo dù[Nâng chiến thuật lên tầm cao triết học.]

HSK 7

0:03s

他说的要是真的 我都能去五大联赛

tā shuō de yào shì zhēn de wǒ dōu néng qù wǔ dà lián sàiNếu những lời thầy ấy nói là thật thì tôi cũng có thể tham gia năm giải vô địch lớn.

HSK 5

0:03s

更重要的是 不能让你的钱白花呀

gèng zhòng yào de shì bù néng ràng nǐ de qián bái huā yaQuan trọng hơn là không thể để cô lãng phí tiền được.

HSK 4

0:03s

慢点别受伤 悠着点 行吧

màn diǎn bié shòu shāng yōu zhe diǎn xíng baChậm thôi, đừng để bị thương. Từ từ thôi. Được rồi.

HSK 3

0:03s

最后一波了 可以 可以 可以

zuì hòu yī bō le kě yǐ kě yǐ kě yǐ- lượt cuối cùng rồi. - Tốt lắm, được đó.

HSK 6

0:03s

这个二维码 还是有一套的嘛

zhè ge èr wéi mǎ hái shì yǒu yī tào de ma[Mã QR này] [cũng ra gì đó chứ.]

12345Next →