Cách dùng "但还是有点距离的" (dàn hái shì yǒu diǎn jù lí de) trong hội thoại tiếng Trung
但还是有点距离的
Nhưng cũng hơi xa đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:26
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己去就行 就这么点路 你不用陪我 | wǒ zì jǐ qù jiù xíng jiù zhè me diǎn lù nǐ bù yòng péi wǒ | để tôi tự đi là được. Có mấy bước đường thôi, anh không cần đi cùng đâu. |
| 2▶ | 但还是有点距离的 | dàn hái shì yǒu diǎn jù lí de | Nhưng cũng hơi xa đấy. |
| 3 | 宇总 大半夜非要洗这车啊 就这么点泥点子 | yǔ zǒng dà bàn yè fēi yào xǐ zhè chē a jiù zhè me diǎn ní diǎn zi | Sếp Vũ, nửa đêm rồi mà anh cứ phải rửa xe à? Có mấy vết bùn thôi mà, |
More Clips From Episode
Total 31 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
xiū wǒ diàn lǐ mài shèng de dàn gāo nǐ bāng wǒ jiě jué diàoTu, bánh trong tiệm tớ bán còn dư, cậu giúp tớ giải quyết nhé.
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zhè fáng jiān tài xiǎo le nǐ zhù zhè ér què shí bú dà fāng biànTớ nói là phòng này nhỏ quá, cậu ở đây đúng là không tiện lắm
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu wǒ zhè bù dōu shì jiā bān huàn lái de maĐâu có. Toàn là đổi bằng tăng ca cả thôi.
HSK 7
0:03s
shì shì shì wǒ bǎ liáng xīn là xià le lái ná lái ba nǐPhải, phải, phải. Tôi bỏ quên lương tâm rồi. Nào, anh đưa đây.
HSK 3
0:03s
nà míng tiān wǎn shàng bù yòng xǐ chē le huà tú baVậy tối mai khỏi rửa xe nữa, ♪ Quên đi mọi lời thoại hoang đường ♪ vẽ bản thiết kế đi.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xǐ chē wǒ qù mǎi píng yǐn liào♪ Hóa ra em ở ngoài tất cả những câu chuyện do số phận viết nên ♪ Rửa xe cho sạch. Tôi đi mua chai nước.
HSK 4
0:03s
nǐ hē shén me shuǐ wǒ ràng nǐ hē nǐ hē gè gòu nǐ hē♪ Oh Oh ♪ Anh uống nước gì chứ? Tôi cho anh uống, ♪ Oh Oh ♪ uống cho đã luôn.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ zuì ài chī zhè ge jǔ ruò guǒ dòng leTôi nhớ cô thích ăn thạch konjac này nhất mà.
