Cách dùng "听说西洋人会一种法术" (tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù) trong hội thoại tiếng Trung

tīng听shuō说xī西yáng洋rén人huì会yī一zhǒng种fǎ法shù术

[Bưu điện Đại Nam] Nghe nói người Tây Dương biết một loại phép thuật

HSK Vocabulary
听说H3人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
5:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这电报局 是西洋人驿报局的叫法吗zhè diàn bào jú shì xī yáng rén yì bào jú de jiào fǎ maBưu điện này là cách gọi của dịch trạm người Tây Dương sao? [Bưu điện Đại Nam]
2▶听说西洋人会一种法术tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù[Bưu điện Đại Nam] Nghe nói người Tây Dương biết một loại phép thuật
3把死人的魂从坟地里勾出来 替他们传信bǎ sǐ rén de hún cóng fén dì lǐ gōu chū lái tì tā men chuán xìncó thể kéo hồn người chết từ mộ lên để truyền tin cho họ.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
你倒是可以出去了 才一个
HSK 6
0:03s
你倒是可以出去了 才一个
nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gècòn cậu thì có thể ra ngoài rồi. Mới có một món...

也属于海利银行的啊 别想搞破坏
HSK 5
0:03s
也属于海利银行的啊 别想搞破坏
yě shǔ yú hǎi lì yín háng de a bié xiǎng gǎo pò huàicũng thuộc về ngân hàng Hải Lợi mà. Đừng hòng phá hoại gì ở đây.

这儿都归你 你拉倒吧
HSK 6
0:03s
这儿都归你 你拉倒吧
zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo bathì nơi này sẽ giao lại cho cậu. Thôi đi.

我看你对南部档案馆也不了解
HSK 3
0:03s
我看你对南部档案馆也不了解
wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiěTôi thấy anh cũng chẳng hiểu gì về Cục Hồ sơ Nam Bộ cả.

怎么那么大霉味啊
HSK 2
0:03s
怎么那么大霉味啊
zěn me nà me dà méi wèi aSao lại có mùi ẩm mốc nặng vậy?

这里到底发生过什么呀
HSK 5
0:03s
这里到底发生过什么呀
zhè lǐ dào dǐ fā shēng guò shén me yaRốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?

看着好像荒废了很久的样子
HSK 4
0:03s
看着好像荒废了很久的样子
kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng ziNhìn như bị bỏ hoang lâu rồi.

这 这怎么伤口都裂开了
HSK 6
0:03s
这 这怎么伤口都裂开了
zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi leSao… sao vết thương lại bị nứt ra hết vậy?

有一种蝙蝠的唾液 你知道吗
HSK 7
0:03s
有一种蝙蝠的唾液 你知道吗
yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào maCó một loại nước bọt của dơi, cậu biết không?

我当然不知道了 这怎么办啊
HSK 3
0:03s
我当然不知道了 这怎么办啊
wǒ dāng rán bù zhī dào le zhè zěn me bàn aTất nhiên là tôi không biết rồi. Giờ phải làm sao đây?

那 那怎么办啊现在 这儿的门锁死了
HSK 3
0:03s
那 那怎么办啊现在 这儿的门锁死了
nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ leVậy… vậy bây giờ phải làm sao? Cửa ở đây đã bị khóa chết rồi.

我们先回去 好好好 快 快点
HSK 3
0:03s
我们先回去 好好好 快 快点
wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎnChúng ta quay lại trước đã. Được, được. Nhanh, nhanh lên!

知道捕鼠笼吗 什 什么意思啊
HSK 2
0:03s
知道捕鼠笼吗 什 什么意思啊
zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si aBiết bẫy chuột không? Cái… cái gì cơ?

解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟
HSK 6
0:03s
解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟
jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dìCó giải được không? Có giải được không? Im đi! Đây là đáp án mà

特意留给你的答案吗 你怎么还能解不出来嘛
HSK 6
0:03s
特意留给你的答案吗 你怎么还能解不出来嘛
tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái mangười anh em của anh cố tình để lại cho anh mà. Sao anh lại không giải ra được?

你们俩有没有默契啊 我说了别吵
HSK 7
0:03s
你们俩有没有默契啊 我说了别吵
nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎoHai người không có chút ăn ý nào à? Tôi bảo im đi mà!

我不吵 我害怕呀
HSK 5
0:03s
我不吵 我害怕呀
wǒ bù chǎo wǒ hài pà yaTôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.

怎么办嘛 不吵 我害怕呀
HSK 6
0:03s
怎么办嘛 不吵 我害怕呀
zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà yaPhải làm sao đây? Tôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.

就像是针管抽血一样
HSK 3
0:03s
就像是针管抽血一样
jiù xiàng shì zhēn guǎn chōu xuè yī yàngGiống như dùng ống tiêm để hút máu vậy.

就要在这一关流血流到死是吗
HSK 7
0:03s
就要在这一关流血流到死是吗
jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì mađến ải này sẽ chảy máu cho đến chết sao?

PreviousNext