Name: Chinese dialogue snippet: "我不吵 我害怕呀" (wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不吵 我害怕呀" (wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya). Localized translation: "Tôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不chǎo吵 wǒ我hài害pà怕ya呀

Tôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 吵H5 害怕H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:18

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们俩有没有默契啊我说了别吵	nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎo	Hai người không có chút ăn ý nào à? Tôi bảo im đi mà!
2▶	我不吵我害怕呀	wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya	Tôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.
3	怎么办嘛不吵我害怕呀	zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà ya	Phải làm sao đây? Tôi mà không nói thì sẽ thấy sợ.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

开始装箱子每个人都有份

kāi shǐ zhuāng xiāng zi měi gè rén dōu yǒu fènBắt đầu mở hòm đi, ai cũng có phần.

HSK 5

0:03s

很高兴跟你合作别高兴得太早

hěn gāo xìng gēn nǐ hé zuò bié gāo xìng dé tài zǎoRất vui vì được hợp tác với cô. Đừng vui mừng sớm quá,

HSK 4

0:03s

是吗那要问我的马克沁答不答应

shì ma nà yào wèn wǒ de mǎ kè qìn dá bù dā yìngVậy sao, thế phải hỏi xem Maxim của tôi đồng ý không đã?

HSK 6

0:03s

那别找钥匙了直接把门弄开不就得了

nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé leThế đừng tìm chìa khóa nữa, mở cửa ra luôn là được mà.

HSK 7

0:03s

那个时候起我就知道你不是何剪西

nà ge shí hòu qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì hé jiǎn xīTừ lúc đó, tôi đã biết anh không phải Hà Tiễn Tây rồi.

HSK 5

0:03s

更离谱的是你居然长个了

gèng lí pǔ de shì nǐ jū rán zhǎng gè leKhó tin hơn nữa là anh còn cao lên.

HSK 5

0:03s

那这一路谁陪我过来解闷

nà zhè yī lù shuí péi wǒ guò lái jiě mènthì ai đi cùng giải khuây cho tôi suốt dọc đường?

HSK 6

0:03s

我也不知道你到底是不是师父派来的

wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ shì bú shì shī fù pài lái detôi cũng không biết ông có phải do sư phụ tôi cử đến không

HSK 5

0:03s

毕竟你也救了我还替我拿了药

bì jìng nǐ yě jiù le wǒ hái tì wǒ ná le yàoDù gì ông cũng đã cứu tôi, còn lấy thuốc thay tôi.

HSK 3

0:03s

你是在拿你的命来试我

nǐ shì zài ná nǐ de mìng lái shì wǒcậu đang dùng mạng của mình để thử tôi?

HSK 7

0:03s

档案馆的人都这么疯吗

dàng àn guǎn de rén dōu zhè me fēng maNgười của Cục Hồ sơ đều điên thế à?

HSK 4

0:03s

你这个奸细还在这儿装什么

nǐ zhè ge jiān xì hái zài zhè ér zhuāng shén meTên gián điệp này còn diễn cái gì nữa?

HSK 2

0:03s

你手里的钱哪儿来的你要进去拿什么

nǐ shǒu lǐ de qián nǎ ér lái de nǐ yào jìn qù ná shén meTiền trong tay cậu ở đâu ra? Cậu muốn vào lấy thứ gì?

HSK 4

0:03s

你个王八蛋还跟我装起好人来了

nǐ gè wáng bā dàn hái gēn wǒ zhuāng qǐ hǎo rén lái leTên khốn như ông còn ra vẻ người tốt với tôi à?

HSK 4

0:03s

真可惜啊

zhēn kě xī aĐáng tiếc thật đấy.

HSK 7

0:03s

地下外围的环境全塌了大量的海水正涌进来

dì xià wài wéi de huán jìng quán tā le dà liàng de hǎi shuǐ zhèng yǒng jìn láiMôi trường bên ngoài lòng đất sụp hết rồi. Rất nhiều nước biển đang tràn vào.

HSK 4

0:03s

咱们要是再不走的话都会淹死在这儿的

zán men yào shì zài bù zǒu de huà dū huì yān sǐ zài zhè ér deNếu chúng ta không đi ngay thì sẽ chết chìm hết ở đây đấy.

HSK 3

0:03s

张海楼你终于进去了

zhāng hǎi lóu nǐ zhōng yú jìn qù le[Trương Hải Lâu, cuối cùng cậu cũng vào được rồi.]

Cách dùng "我不吵 我害怕呀" (wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "我不吵我害怕呀" (wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya) trong hội thoại tiếng Trung