Name: Chinese dialogue snippet: "比如 字条什么的" (bǐ rú zì tiáo shén me de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "比如 字条什么的" (bǐ rú zì tiáo shén me de). Localized translation: "Ví dụ như giấy nhắn chẳng hạn?", vocabulary HSK categorization included.

比如字条什么的

bǐ rú zì tiáo shén me de

Ví dụ như giấy nhắn chẳng hạn?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

25:04

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们要不在原地埋点啥呢	zán men yào bù zài yuán dì mái diǎn shá ne	Hay là chúng ta chôn gì đó ở chỗ cũ?
2▶	比如字条什么的	bǐ rú zì tiáo shén me de	Ví dụ như giấy nhắn chẳng hạn?
3	有被谢永儿发现的风险	yǒu bèi xiè yǒng ér fā xiàn de fēng xiǎn	Có nguy cơ bị Tạ Vĩnh Nhi phát hiện.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

可你们有谁问过它愿不愿意

kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yìNhưng có ai trong các ngươi từng hỏi nó có muốn hay không chưa?

HSK 5

0:03s

怎么才能知道它愿不愿意啊

zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì alàm sao mới biết được nó có muốn hay không không?

HSK 7

0:03s

连一株草药都有人守护

lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hù[Đến một cây thảo dược cũng có người bảo vệ,]

HSK 5

0:03s

可我却始终都是孤身一人

kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rén[Nhưng từ đầu đến cuối mình luôn chỉ đơn độc một mình.]

HSK 3

0:03s

先别管什么暴君妖妃

xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ Nụ cười như hoa chạm thẳng vào tim ♪ Tạm thời đừng quan tâm bạo quân, yêu phi, ♪ Là nỗi nhớ của ai quấn quýt ngày đêm ♪

HSK 7

0:03s

上次这藏书阁的火多吓人呀

shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén yaLần trước lửa ở Tàng Thư Các này đáng sợ lắm.

HSK 7

0:03s

小姐你当心把眼睛看坏了

xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leTiểu thư, người cẩn thận xem nhiều quá hại mắt đấy.

HSK 6

0:03s

没事的我视力好得很

méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěnKhông sao đâu, thị lực của ta tốt lắm.

HSK 5

0:03s

小姐你到底有没有在听我讲啊

xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aTiểu thư, rốt cuộc người có nghe em nói không vậy?

HSK 2

0:03s

外面花田里的绣球花开得多好啊

wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo ahoa tú cầu ở vườn hoa bên ngoài nở đẹp quá.

HSK 7

0:03s

漂亮吧紧急呼救信号就是这摆放的样子有些奇怪

piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- Đẹp đúng không? - [Tín hiệu SOS.] Chỉ là cách sắp xếp này có chút kỳ quái.