Cách dùng "好像有点不太一样" (hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
好像有点不太一样
so với những gì tôi nghĩ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
10:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我想象得 | gēn wǒ xiǎng xiàng dé | Hình như hơi khác |
| 2▶ | 好像有点不太一样 | hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài yī yàng | so với những gì tôi nghĩ. |
| 3 | 我还以为 | wǒ hái yǐ wéi | Tôi còn tưởng |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì alàm sao mới biết được nó có muốn hay không không?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rén[Nhưng từ đầu đến cuối mình luôn chỉ đơn độc một mình.]
HSK 3
0:03s
xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ Nụ cười như hoa chạm thẳng vào tim ♪ Tạm thời đừng quan tâm bạo quân, yêu phi, ♪ Là nỗi nhớ của ai quấn quýt ngày đêm ♪
HSK 7
0:03s
shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén yaLần trước lửa ở Tàng Thư Các này đáng sợ lắm.
HSK 7
0:03s
xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leTiểu thư, người cẩn thận xem nhiều quá hại mắt đấy.
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aTiểu thư, rốt cuộc người có nghe em nói không vậy?
HSK 2
0:03s
wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo ahoa tú cầu ở vườn hoa bên ngoài nở đẹp quá.
HSK 7
0:03s
piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- Đẹp đúng không? - [Tín hiệu SOS.] Chỉ là cách sắp xếp này có chút kỳ quái.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè huì shì chuān yuè zhě zhòng xià de ma[SOS] [Đây liệu có phải do người xuyên không trồng không?]
HSK 6
0:03s
《 è mó chǒng fēi 》 lǐ jué duì méi yǒu zhè yàng de qíng jié[SOS] [Trong cuốn "Sủng Phi Của Ác Ma"] [chắc chắn không có tình tiết thế này.]
HSK 5
0:03s
nán dào zài wǒ men lái zhī qián hái yǒu bié de huǒ bàn[Chẳng lẽ trước khi mình và Hạ Hầu Đạm đến] [còn có người khác?]
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn xiè yǒng ér de yī yán yī xíng dōu zài shū lǐNhưng mọi lời nói hành động của Tạ Vĩnh Nhi đều có trong sách,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wàn yī shì nà ge rén zài jié lì yǐn cáng zì jǐ neNhỡ đâu người đó đang ra sức ẩn mình thì sao?