Cách dùng "项庄舞剑 意在沛公啊" (xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng a) trong hội thoại tiếng Trung
项庄舞剑 意在沛公啊
Bề ngoài nhắm vào người này, thật ra lại nhắm vào kẻ khác.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
37:34
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在正压着他 往户部的银库里去了 | xiàn zài zhèng yā zhe tā wǎng hù bù de yín kù lǐ qù le | bây giờ đang áp giải ông ta đến ngân khố của bộ Hộ. |
| 2▶ | 项庄舞剑 意在沛公啊 | xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng a | Bề ngoài nhắm vào người này, thật ra lại nhắm vào kẻ khác. |
| 3 | 我就知道 | wǒ jiù zhī dào | Ta biết ngay |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
gāng cái wǒ hǎo xiàng zài shù xué kè shàng tōu tōu wán shǒu jī[Vừa nãy hình như mình] [đang lén chơi điện thoại trong giờ toán]
HSK 7
0:03s
bù xiǎo xīn diǎn jìn le yí gè làn sú wǎng wén[thì không cẩn thận nhấn vào một cuốn tiểu thuyết mạng rẻ tiền,]
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
běn yīng gāi zài zhè ge shì jiè yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔvốn ở thế giới này phải muốn gì được nấy.
HSK 7
0:03s
nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái baKhông lẽ anh là chủ tịch ngang ngược trong truyền thuyết?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ bù zhuāng kě lián wǒ yě bú huì zǒu deCho dù anh không tỏ vẻ đáng thương, tôi cũng sẽ không đi đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ men wǎng hòu de jì huà hái xū yào nǐ de yǎn jì nekế hoạch phía sau của chúng ta vẫn cần kỹ năng diễn xuất của anh đó.
HSK 3
0:03s
wǒ huí qù huàn jiàn yī fú jiù xíng le yào bù nǐ zài zhè ér xǐ gè rè shuǐ zǎotôi về thay bộ khác là được. Hay là cô tắm nước nóng ở đây đi.
HSK 7
0:03s
nǐ men suí biàn dòng yī dòng shǒu zhǐ jiù néng jué dìng tā de shēng sǐcác ngươi chỉ cần động tay một chút là có thể quyết định nó sống hay chết.