Cách dùng "粗鲁这套在这不好使" (cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐ) trong hội thoại tiếng Trung

cū粗lǔ鲁zhè这tào套zài在zhè这bù不hǎo好shǐ使

chiêu thô lỗ không có tác dụng đâu.

HSK Vocabulary
粗鲁H7这H1套H5在H1不H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小凝凝xiǎo níng níngTiểu Ngưng Ngưng,
2▶粗鲁这套在这不好使cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐchiêu thô lỗ không có tác dụng đâu.
3你没看到她们nǐ méi kàn dào tā menMuội không thấy họ

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
让长辈们给我们评评理
HSK 6
0:03s
让长辈们给我们评评理
ràng zhǎng bèi men gěi wǒ men píng píng lǐnhờ các trưởng bối phân xử giúp.

二位昨夜玩得很是尽兴啊
HSK 2
0:03s
二位昨夜玩得很是尽兴啊
èr wèi zuó yè wán dé hěn shì jìn xìng aĐêm qua hai vị chơi đã đời quá nhỉ?

不如昨夜的银子先结了吧
HSK 5
0:03s
不如昨夜的银子先结了吧
bù rú zuó yè de yín zi xiān jié le baChi bằng thanh toán ngân lượng đêm qua đi đã.

小人说句真心话吧
HSK 7
0:03s
小人说句真心话吧
xiǎo rén shuō jù zhēn xīn huà batiểu nhân nói một câu thật lòng.

我干了这个十几年
HSK 3
0:03s
我干了这个十几年
wǒ gàn le zhè ge shí jǐ niánTa đã làm việc này mười mấy năm,

小人此生无憾
HSK 7
0:03s
小人此生无憾
xiǎo rén cǐ shēng wú hànĐời này tiểu nhân không còn gì hối tiếc.

疼疼疼 七哥你轻点 你们两个 我再也不敢了
HSK 4
0:03s
疼疼疼 七哥你轻点 你们两个 我再也不敢了
téng téng téng qī gē nǐ qīng diǎn nǐ men liǎng gè wǒ zài yě bù gǎn leĐau, đau, đau quá! Thất ca, huynh nhẹ thôi, - ta không bao giờ dám nữa đâu. - Hai người,

你们知道丢人二字是怎么写的吗
HSK 7
0:03s
你们知道丢人二字是怎么写的吗
nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de maHai người có biết hai chữ "mất mặt" viết thế nào không hả?

小点声 让人听见了就更没脸了
HSK 3
0:03s
小点声 让人听见了就更没脸了
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn leHuynh khẽ thôi, người ta nghe thấy thì càng mất mặt hơn.

大家不就都有了油水
HSK 2
0:03s
大家不就都有了油水
dà jiā bù jiù dōu yǒu le yóu shuǐnhư vậy thì chẳng phải mọi người đều có phần sao?

你对那里的事倒真挺熟的
HSK 4
0:03s
你对那里的事倒真挺熟的
nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú deHuynh cũng rành chuyện nơi đó thật đấy nhỉ?

你还真好意思说 要不是你把钱都花光了
HSK 5
0:03s
你还真好意思说 要不是你把钱都花光了
nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng leVậy mà huynh còn có mặt mũi nói ra được. Nếu không phải huynh tiêu hết sạch tiền,

我至于跟花楼的人动手吗
HSK 6
0:03s
我至于跟花楼的人动手吗
wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu mata có đến mức phải ra tay với người của thanh lâu không?

你怎么知道我们昨夜喝醉了
HSK 1
0:03s
你怎么知道我们昨夜喝醉了
nǐ zěn me zhī dào wǒ men zuó yè hē zuì lesao muội biết đêm qua bọn ta uống say?

真是造孽呀
HSK 7
0:03s
真是造孽呀
zhēn shì zào niè yaĐúng là gây nghiệp chướng mà.

可昌儿始终心怀愧疚
HSK 5
0:03s
可昌儿始终心怀愧疚
kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiùNhưng Xương Nhi vẫn luôn áy náy trong lòng,

越来越沉默寡言
HSK 5
0:03s
越来越沉默寡言
yuè lái yuè chén mò guǎ yáncàng ngày càng kiệm lời ít nói,

王守昌纵火伤人性命 实属无心之过
HSK 7
0:03s
王守昌纵火伤人性命 实属无心之过
wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guòVương Thủ Xương phóng hỏa hại chết người ta quả thực chỉ là sơ ý,

并不是真正的作奸犯科之辈
HSK 4
0:03s
并不是真正的作奸犯科之辈
bìng bú shì zhēn zhèng de zuò jiān fàn kē zhī bèikhông phải phường gian ác thực sự.

若人人都如王信这般滥杀无辜
HSK 7
0:03s
若人人都如王信这般滥杀无辜
ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gūNếu ai cũng lạm sát người vô tội như Vương Tín,

PreviousNext