Cách dùng "那才是真的辜负了我一片真心呢" (nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn ne) trong hội thoại tiếng Trung
那才是真的辜负了我一片真心呢
thế mới là phụ tấm lòng chân thành của ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若你怕连累我就束手束脚的话 | ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huà | Nếu muội sợ liên lụy ta mà hành động dè dặt, |
| 2▶ | 那才是真的辜负了我一片真心呢 | nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn ne | thế mới là phụ tấm lòng chân thành của ta. |
| 3 | 我能说出这番话来 真是世间难寻的好友 | wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒu | Ta có thể nói được như vậy, đúng là bạn tốt hiếm có trên đời. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěTa nghe Yên Ly nói Lý tự khanh đó khó nhằn lắm.
HSK 5
0:03s
wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàLỡ như ông ta tố cáo muội với Thánh thượng,
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leSau này không thể kéo tỷ và Yên Ly mạo hiểm cùng.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiVả lại, ta tình nguyện bị muội liên lụy.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàNếu muội sợ liên lụy ta mà hành động dè dặt,
HSK 7
0:03s
wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuTa có thể nói được như vậy, đúng là bạn tốt hiếm có trên đời.
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aNhưng ta cũng không muốn biết bí mật lớn như vậy.
HSK 6
0:03s
nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìMuội không được nói với huynh ấy. Lỡ ngày nào đó huynh ấy uống say,
HSK 4
0:03s
bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngBinh bộ muốn đẩy trách nhiệm lên mấy chuyển vận sứ đó.
HSK 6
0:03s
fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíPhụ vương coi lính dưới trướng như huynh đệ, con cháu.
HSK 3
0:03s
wǒ men xiǎo wǎn ér kě shì jiā xué yuān bóTiểu Uyển Nhi nhà ta thuộc gia đình có học thức.