Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "小人此生无憾" (xiǎo rén cǐ shēng wú hàn) trong hội thoại tiếng Trung

小人此生无憾

xiǎo rén cǐ shēng wú hàn

Đời này tiểu nhân không còn gì hối tiếc.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还世间于公义hái shì jiān yú gōng yìtrả lại công bằng cho thế gian.
2小人此生无憾xiǎo rén cǐ shēng wú hànĐời này tiểu nhân không còn gì hối tiếc.
3辛苦了xīn kǔ leVất vả rồi.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
也不看清楚是谁就动手 万一伤着我
HSK 5
0:03s
yě bù kàn qīng chǔ shì shuí jiù dòng shǒu wàn yī shāng zhe wǒCũng không nhìn rõ ai mà đã ra tay rồi. Lỡ làm ta bị thương,

看你怎么向永慈郡主交待 废话少说
HSK 7
0:03s
kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuōxem ngài giải thích với quận chúa Vĩnh Từ thế nào. Bớt nói nhảm.

没想到你还真有这本事 人命关天
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiānKhông ngờ ông còn có bản lĩnh này thật. Chuyện liên quan đến mạng người,

若是不信 就当我没说过
HSK 7
0:03s
ruò shì bù xìn jiù dāng wǒ méi shuō guòNếu không tin thì coi như ta chưa từng nói.

我们还真是心有灵犀呢
HSK 7
0:03s
wǒ men hái zhēn shì xīn yǒu líng xī neChúng ta đúng là thần giao cách cảm.

看这里面都成什么样子了
HSK 6
0:03s
kàn zhè lǐ miàn dōu chéng shén me yàng zi leXem trong này ra nông nỗi nào rồi kìa.

也不知道人现在是什么情况
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàngCũng không biết người đó bây giờ thế nào rồi.

可惜我来晚一步 没能救下他
HSK 5
0:03s
kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tāTiếc là ta đến muộn một bước, không kịp cứu hắn.

怎会在店里走水呢
HSK 1
0:03s
zěn huì zài diàn lǐ zǒu shuǐ neSao lại để tiệm bốc cháy được?

这些百姓们怎么会知晓
HSK 1
0:03s
zhè xiē bǎi xìng men zěn me huì zhī xiǎoSao bách tính lại biết

这些受害人都是所谓的坏人
HSK 7
0:03s
zhè xiē shòu hài rén dōu shì suǒ wèi de huài rénnạn nhân đều là kẻ xấu chứ?

然后再打着替天行道的旗号
HSK 3
0:03s
rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hàosau đó lại lấy danh nghĩa thay trời hành đạo.

铲除异己 挑拨圣心
HSK 7
0:03s
chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīnđể tiêu diệt kẻ địch, ly gián thánh tâm,

那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了
HSK 7
0:03s
nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ levậy thì e rằng kinh thành cũng sẽ dấy lên một trận gió tanh mưa máu.

军粮案并不简单 你身边要有得用之人
HSK 3
0:03s
jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rénVụ án quân lương không đơn giản. Bên cạnh huynh phải có người có thể dùng được.

你别恶心我你 我
HSK 6
0:03s
nǐ bié ě xīn wǒ nǐ wǒHuynh đừng làm ta buồn nôn. Ta...

这么难听的名字我都想得出来 果然是喝多了
HSK 5
0:03s
zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō leTên dở vậy mà ta cũng nghĩ ra được nữa hả? Quả nhiên là quá chén rồi.

真的什么都不记得了
HSK 2
0:03s
zhēn de shén me dōu bú jì dé lekhông nhớ gì thật sao?

你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ leHuynh đừng tưởng ta quên sạch rồi là huynh có thể lừa ta đấy nhé.

我骗你有什么好处
HSK 5
0:03s
wǒ piàn nǐ yǒu shén me hǎo chùTa lừa muội thì được lợi lộc gì?