Cách dùng "就是逃避 推卸责任" (jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn) trong hội thoại tiếng Trung
就是逃避 推卸责任
Là trốn tránh, đùn đẩy trách nhiệm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是该办的事不给办 | jiù shì gāi bàn de shì bù gěi bàn | Là việc đáng lẽ phải làm thì không chịu làm. |
| 2▶ | 就是逃避 推卸责任 | jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn | Là trốn tránh, đùn đẩy trách nhiệm. |
| 3 | 想研究就在这儿研究 来 不是 给王局长打电话 | xiǎng yán jiū jiù zài zhè ér yán jiū lái bú shì gěi wáng jú zhǎng dǎ diàn huà | Muốn nghiên cứu thì nghiên cứu ngay tại đây. Nào. Không phải. Gọi điện cho Cục trưởng Vương. |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngAnh cứ thả lỏng một chút. Anh cứ... ...làm việc gì thì cứ làm việc đó.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè gǎn jǐn shàng lái nǐ xiǎng shén me ne nǐAnh lên đây ngay đi. Anh đang nghĩ gì vậy?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neTôi tìm anh mãi. Anh đứng đây thẫn thờ cái gì thế?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiāAnh thực sự là... ...quản gia lớn của Nguyệt Hải.
HSK 6
0:03s
nà nǐ bú shì měi yàng zuò dé dōu fēi cháng hǎo maThế chẳng phải việc nào anh cũng làm. Đều rất tốt sao?
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú maAnh chẳng phải là con. bạch tuộc của Ủy ban thị trấn sao?
HSK 3
0:03s
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐThiếu anh ở đâu cũng không xong. Đúng không? Chỗ này nhất định phải có anh.
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deTôi là kẻ thô lỗ, cái này tôi. Tôi dùng không được, thật đấy.
HSK 6
0:03s
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngxếp hàng dài tới tận cổng trụ sở ủy ban thị trấn. Đâu có cường điệu thế.
HSK 5
0:03s
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngSau này gặp Thu Bình, hắn cứng đờ như đá vậy,
HSK 7
0:03s
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàocâu nào cũng không thốt nên lời. Sau này bọn tôi còn đặt cho hắn biệt danh
HSK 5
0:03s
cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de yaMới có năm lần thôi à? Thì năm trăm lần tôi cũng không bỏ cuộc đâu.