Cách dùng "这个事我非管不可" (zhè ge shì wǒ fēi guǎn bù kě) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这ge个shì事wǒ我fēi非guǎn管bù不kě可

Việc này tôi nhất định phải lo.

HSK Vocabulary
这个H1事H1我H1非H7管H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
37:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们需要收入 他们要吃饭哪tā men xū yào shōu rù tā men yào chī fàn nǎhọ cần thu nhập họ phải ăn cơm chứ.
2▶这个事我非管不可zhè ge shì wǒ fēi guǎn bù kěViệc này tôi nhất định phải lo.
3是劳动局的吴局长吗shì láo dòng jú de wú jú zhǎng maCó phải Cục trưởng Ngô Lao động không?

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)
别在这儿看热闹了啊 该干吗干吗去
HSK 4
0:03s
别在这儿看热闹了啊 该干吗干吗去
bié zài zhè ér kàn rè nào le a gāi gàn má gàn má qùĐừng đứng đây xem nữa. Đi làm việc của mình đi.

可惜了我这锅菜呦
HSK 5
0:03s
可惜了我这锅菜呦
kě xī le wǒ zhè guō cài yōuTiếc quá nồi thức ăn của tôi.

你就放松一点 你就 该做什么做什么就行
HSK 4
0:03s
你就放松一点 你就 该做什么做什么就行
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngAnh cứ thả lỏng một chút. Anh cứ... ...làm việc gì thì cứ làm việc đó.

你这赶紧上来 你想什么呢你
HSK 4
0:03s
你这赶紧上来 你想什么呢你
nǐ zhè gǎn jǐn shàng lái nǐ xiǎng shén me ne nǐAnh lên đây ngay đi. Anh đang nghĩ gì vậy?

我这找你半天 你在这儿发什么愣呢
HSK 7
0:03s
我这找你半天 你在这儿发什么愣呢
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neTôi tìm anh mãi. Anh đứng đây thẫn thờ cái gì thế?

这发什么呆呢你这是
HSK 6
0:03s
这发什么呆呢你这是
zhè fā shén me dāi ne nǐ zhè shìĐứng đây thẫn thờ cái gì vậy anh?

你怎么不早告诉我呀
HSK 5
0:03s
你怎么不早告诉我呀
nǐ zěn me bù zǎo gào sù wǒ yaSao anh không sớm nói cho tôi biết?

我说的就是屁话 是吗
HSK 2
0:03s
我说的就是屁话 是吗
wǒ shuō de jiù shì pì huà shì maNhững gì tôi nói toàn là nhảm nhí, đúng không?

你是我们月海的大管家
HSK 7
0:03s
你是我们月海的大管家
nǐ shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā...anh là quản gia lớn của Nguyệt Hải chúng ta.

你真的是我们 月海的大管家
HSK 7
0:03s
你真的是我们 月海的大管家
nǐ zhēn de shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiāAnh thực sự là... ...quản gia lớn của Nguyệt Hải.

没有特点的人一无是处
HSK 4
0:03s
没有特点的人一无是处
méi yǒu tè diǎn de rén yī wú shì chùNgười không có đặc điểm thì vô dụng.

我什么时候骗过你啊
HSK 5
0:03s
我什么时候骗过你啊
wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ aTôi có lần nào lừa anh đâu?

那你不是每样做得 都非常好吗
HSK 6
0:03s
那你不是每样做得 都非常好吗
nà nǐ bú shì měi yàng zuò dé dōu fēi cháng hǎo maThế chẳng phải việc nào anh cũng làm. Đều rất tốt sao?

你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
HSK 6
0:03s
你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú maAnh chẳng phải là con. bạch tuộc của Ủy ban thị trấn sao?

哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
HSK 3
0:03s
哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐThiếu anh ở đâu cũng không xong. Đúng không? Chỗ này nhất định phải có anh.

我一个粗人 这我 我用不上 真的
HSK 3
0:03s
我一个粗人 这我 我用不上 真的
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deTôi là kẻ thô lỗ, cái này tôi. Tôi dùng không được, thật đấy.

万一被她拒绝了 怎么办呢
HSK 5
0:03s
万一被她拒绝了 怎么办呢
wàn yī bèi tā jù jué le zěn me bàn neNhỡ bị cô ấy từ chối, thì phải làm sao?

一直排到 我们镇政府大门口 哪有这么夸张
HSK 6
0:03s
一直排到 我们镇政府大门口 哪有这么夸张
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngxếp hàng dài tới tận cổng trụ sở ủy ban thị trấn. Đâu có cường điệu thế.

后来他见秋萍的时候 就跟石头一样
HSK 5
0:03s
后来他见秋萍的时候 就跟石头一样
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngSau này gặp Thu Bình, hắn cứng đờ như đá vậy,

屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号
HSK 7
0:03s
屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàocâu nào cũng không thốt nên lời. Sau này bọn tôi còn đặt cho hắn biệt danh

PreviousNext