Name: Chinese dialogue snippet: "更无颜面见贺大人" (gèng wú yán miàn jiàn hè dà rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "更无颜面见贺大人" (gèng wú yán miàn jiàn hè dà rén). Localized translation: "càng không còn mặt mũi nào để gặp Hạ đại nhân nữa.", vocabulary HSK categorization included.

gèng更wú无yán颜miàn面jiàn见hè贺dà大rén人

càng không còn mặt mũi nào để gặp Hạ đại nhân nữa.

HSK Vocabulary

更H3 无H4 见H1 大人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

13:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	否则我无颜面见姑娘	fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niáng	nếu không, ta không còn mặt mũi nào để gặp cô nương,
2▶	更无颜面见贺大人	gèng wú yán miàn jiàn hè dà rén	càng không còn mặt mũi nào để gặp Hạ đại nhân nữa.
3	李大人不必介怀	lǐ dà rén bù bì jiè huái	Lý đại nhân không cần bận tâm.