Name: Chinese dialogue snippet: "以荆条鞭笞我" (yǐ jīng tiáo biān chī wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以荆条鞭笞我" (yǐ jīng tiáo biān chī wǒ). Localized translation: "hãy đánh ta bằng cành gai này,", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以jīng荆tiáo条biān鞭chī笞wǒ我

hãy đánh ta bằng cành gai này,

HSK Vocabulary

以H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

13:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还请樊姑娘	hái qǐng fán gū niáng	Xin Phàn cô nương
2▶	以荆条鞭笞我	yǐ jīng tiáo biān chī wǒ	hãy đánh ta bằng cành gai này,
3	否则我无颜面见姑娘	fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niáng	nếu không, ta không còn mặt mũi nào để gặp cô nương,