Name: Chinese dialogue snippet: "一开始还想收我为徒呢" (yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一开始还想收我为徒呢" (yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne). Localized translation: "lúc đầu còn định nhận ta làm đồ đệ nữa.", vocabulary HSK categorization included.

yī一kāi开shǐ始hái还xiǎng想shōu收wǒ我wèi为tú徒ne呢

lúc đầu còn định nhận ta làm đồ đệ nữa.

HSK Vocabulary

一H1 开始H2 还H1 想H1 收H3 我H1 为H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

39:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我义父他那么厉害	wǒ yì fù tā nà me lì hài	nghĩa phụ ta giỏi như vậy,
2▶	一开始还想收我为徒呢	yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne	lúc đầu còn định nhận ta làm đồ đệ nữa.
3	他是不是年纪大了	tā shì bú shì nián jì dà le	Có phải ông ấy lớn tuổi,