Cách dùng "好 没事了叔叔 我挂了啊" (hǎo méi shì le shū shū wǒ guà le a) trong hội thoại tiếng Trung
好 没事了叔叔 我挂了啊
Vâng, không sao đâu chú, cháu cúp máy đây.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:19
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们俩赶上个周末 忙忙叨叨地来 待一天就走了 | tā men liǎ gǎn shàng gè zhōu mò máng máng dāo dāo dì lái dài yī tiān jiù zǒu le | chúng nó về vào dịp cuối tuần, bận rộn lắm, ở có một ngày là đi luôn. |
| 2▶ | 好 没事了叔叔 我挂了啊 | hǎo méi shì le shū shū wǒ guà le a | Vâng, không sao đâu chú, cháu cúp máy đây. |
| 3 | 夏燚 | xià yì | Hạ Diệc. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng bǎo zhèng tā zài bié de shì qíng shàng méi yǒu sā huǎng nelàm sao anh có thể đảm bảo là anh ta không nói dối ở những chuyện khác?
HSK 3
0:03s
zhè bù tài qí guài le ma qí guài de shì qíng wǒ huì chá hǎo baĐiều này có kỳ lạ quá không? Những chuyện kỳ lạ tôi sẽ điều tra, được chứ.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù néng yīn wèi nǐ gǎn qíng yòng shì jiù shuō wǒ men bàn àn jī guānNhưng cô không thể vì cảm xúc cá nhân mà nói cơ quan điều tra...
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ hé lěi lěi yǒu guān de dōng xī zhěng lǐ yī xiàCháu chỉ muốn sắp xếp lại những thứ liên quan đến Lôi Lôi,
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāiCảm ơn cháu đã có lòng. Nhưng không kịp chụp,
HSK 5
0:03s
pàng ér hú suǒ de yǎn jiǎng gǎo xiě wán méi kuài diǎn cuī leBéo, bài phát biểu của anh Hồ đã viết xong chưa? [Cảnh sát] Nhanh lên, bị giục đấy.
HSK 2
0:03s
méi yǒu yí gè duì de shàng hào de hái yǒu akhông có thông tin nào trùng khớp cả. Còn nữa,
HSK 3
0:03s
yòng le diàn yuán de nǐ shuō tā zhè me chǔ xīn jī lǜ dìmà là của nhân viên cửa hàng. Thầy, anh ta che giấu thông tin thật
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì yīng gāi chá tā yī chá xíng bù xíng shī fù xíng bù xíngchúng ta có nên điều tra anh ta không? Được chứ, thầy? Có được không?
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng maChẳng phải giống như anh ta đã biến mất khỏi thế gian sao?
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deNếu thật sự có chuyện gì, cảnh sát cũng không ngồi không đâu.
HSK 2
0:03s
shén me shén me dōu bù dǒng hái gēn wǒ dǎ guān qiāngcái gì cũng không hiểu mà còn nói chuyện kiểu quan liêu với tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ bà bà zài tán zhèng shì shén me zhèng shìMẹ đang bàn chuyện nghiêm túc với bố con mà. Chuyện nghiêm túc gì cơ?