Cách dùng "手都这样了 还推" (shǒu dōu zhè yàng le hái tuī) trong hội thoại tiếng Trung

shǒu手dōu都zhè这yàng样le了 hái还tuī推

Tay đã thế này rồi mà còn đẩy.

HSK Vocabulary
手H2都H1这样H2了H1还H1推H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
41:25
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我自己来wǒ zì jǐ láiTự ta làm.
2▶手都这样了 还推shǒu dōu zhè yàng le hái tuīTay đã thế này rồi mà còn đẩy.
3我就说 殿下冷不起来 我家王妃不会答应的wǒ jiù shuō diàn xià lěng bù qǐ lái wǒ jiā wáng fēi bú huì dā yìng deTa đã bảo điện hạ không chiến tranh lạnh nổi mà. Vương phi nhà ta sẽ không đồng ý đâu.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)
去罧德轩了 青玉跟着一起去的
HSK 2
0:03s
去罧德轩了 青玉跟着一起去的
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deđến Sâm Đức Hiên. Thanh Ngọc cũng đi cùng.

走一走 看一看了 品相也不错
HSK 2
0:03s
走一走 看一看了 品相也不错
zǒu yī zǒu kàn yī kàn le pǐn xiāng yě bù cuòĐi qua xem thử đi. Trông bên ngoài đẹp đấy.

这 这到底是有什么要紧事啊
HSK 7
0:03s
这 这到底是有什么要紧事啊
zhè zhè dào dǐ shì yǒu shén me yào jǐn shì aRốt... rốt cuộc có chuyện quan trọng gì

就非得你自己亲自去不可
HSK 7
0:03s
就非得你自己亲自去不可
jiù fēi děi nǐ zì jǐ qīn zì qù bù kěmà nhất định phải đích thân người đi?

才遭了那么大的罪 这身体还没好利索
HSK 7
0:03s
才遭了那么大的罪 这身体还没好利索
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒMới vừa gặp nạn lớn như vậy, sức khỏe còn chưa bình phục hoàn toàn,

你不是李昭 李护院吗
HSK 1
0:03s
你不是李昭 李护院吗
nǐ bú shì lǐ zhāo lǐ hù yuàn maNgài là Lý Chiêu hộ viện mà.

怎么样 伤得重不重
HSK 5
0:03s
怎么样 伤得重不重
zěn me yàng shāng dé zhòng bù zhòngSao rồi? Bị thương có nặng không?

我可没有啊 我们只是简单地过了几招
HSK 3
0:03s
我可没有啊 我们只是简单地过了几招
wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāoKhông hề nhé. Bọn ta chỉ giao đấu mấy chiêu đơn giản.

他身上本来就有伤 放心吧 这小子死不了
HSK 5
0:03s
他身上本来就有伤 放心吧 这小子死不了
tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoHắn vốn bị thương rồi. Yên tâm đi, tiểu tử này không chết được.

谁派你来杀我的
HSK 6
0:03s
谁派你来杀我的
shuí pài nǐ lái shā wǒ deAi cử ngươi đến giết ta?

托你的福 还活着
HSK 7
0:03s
托你的福 还活着
tuō nǐ de fú hái huó zheNhờ phúc của ngươi, ta vẫn còn sống.

之前在牛车上救我的人 是你吗
HSK 5
0:03s
之前在牛车上救我的人 是你吗
zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ maNgười trước đó từng cứu ta trên xe bò là cô à?

施恩图报的故事太俗气 我不喜欢
HSK 3
0:03s
施恩图报的故事太俗气 我不喜欢
shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huānChuyện giúp người ta rồi mong người ta báo đáp quá tầm thường. Ta không thích.

何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗
HSK 7
0:03s
何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maVả lại, người như ngươi, cắn ngược là chuyện rất bình thường.

我当时没想害你 我不知道你就是定王妃
HSK 6
0:03s
我当时没想害你 我不知道你就是定王妃
wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiLúc đó ta không muốn hại cô. Ta không biết cô chính là Định vương phi.

那便交出你背后之人
HSK 5
0:03s
那便交出你背后之人
nà biàn jiāo chū nǐ bèi hòu zhī rénVậy thì giao người đứng đằng sau ngươi ra.

是我对不起你 是我的错
HSK 2
0:03s
是我对不起你 是我的错
shì wǒ duì bù qǐ nǐ shì wǒ de cuòLà ta có lỗi với cô. Là lỗi của ta.

你明明救了我 我却来害你
HSK 6
0:03s
你明明救了我 我却来害你
nǐ míng míng jiù le wǒ wǒ què lái hài nǐRõ ràng cô đã cứu ta, nhưng ta lại hại cô.

是那个笨女人 是那个笨女人 是
HSK 4
0:03s
是那个笨女人 是那个笨女人 是
shì nà ge bèn nǚ rén shì nà ge bèn nǚ rén shìLà nữ nhân ngốc kia. Là nữ nhân ngốc kia. Đúng.

那接下来怎么办 那个女人在背后算计你
HSK 7
0:03s
那接下来怎么办 那个女人在背后算计你
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐVậy tiếp theo phải làm sao? Nữ nhân kia ngầm tính kế với muội.

PreviousNext