"王伯仔细脚下青苔" (wáng bó zǐ xì jiǎo xià qīng tái) nghĩa là gì?

wáng王bó伯 zǐ仔xì细jiǎo脚xià下qīng青tái苔

Vương bá, cẩn thận rêu xanh dưới chân nhé.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:41

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	婢先告退了	bì xiān gào tuì le	nô tì xin lui trước.
2▶	王伯仔细脚下青苔	wáng bó zǐ xì jiǎo xià qīng tái	Vương bá, cẩn thận rêu xanh dưới chân nhé.
3	好嘞知晓喽	hǎo lei zhī xiǎo lóu	Được rồi. Biết rồi.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

王妃王妃你没事吧

wáng fēi wáng fēi nǐ méi shì baVương phi. Vương phi không sao chứ?

HSK 7

0:03s

当道横着个人浑身是血

dāng dào héng zhe gè rén hún shēn shì xuècó một người nằm giữa đường, khắp người đầy máu.

HSK 4

0:03s

殿下有王妃的消息了

diàn xià yǒu wáng fēi de xiāo xī leĐiện hạ, có tin tức của vương phi rồi.

HSK 6

0:03s

不认识那你为何要救他

bù rèn shí nà nǐ wèi hé yào jiù tāKhông quen thì sao người phải cứu hắn?

HSK 3

0:03s

我总不能见死不救吧

wǒ zǒng bù néng jiàn sǐ bù jiù baTa đâu thể thấy chết không cứu.

HSK 5

0:03s

这怎么伤得这么重啊

zhè zěn me shāng dé zhè me zhòng aSao bị thương nặng thế?

HSK 4

0:03s

你你怎么脱他衣服啊

nǐ nǐ zěn me tuō tā yī fú aÔng... Sao ông lại cởi đồ của hắn?

HSK 7

0:03s

我不扒他衣服我怎么治啊

wǒ bù bā tā yī fú wǒ zěn me zhì aTa không lột đồ hắn thì chữa bệnh kiểu gì?

HSK 2

0:03s

让墨景黎来见我

ràng mò jǐng lí lái jiàn wǒBảo Mặc Cảnh Lê đến gặp ta.

HSK 3

0:03s

我叫郎中再给你检查一遍

wǒ jiào láng zhōng zài gěi nǐ jiǎn chá yī biànTa gọi lang trung kiểm tra cho nàng lần nữa nhé.

HSK 7

0:03s

我不是故意要瞒着你的

wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ deTa không cố tình giấu nàng đâu.

HSK 3

0:03s

我是害怕你知道是我

wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒTa sợ nếu nàng biết là ta,

HSK 7

0:03s

你别用这种眼神看我

nǐ bié yòng zhè zhǒng yǎn shén kàn wǒnàng đừng nhìn ta bằng ánh mắt kiểu này,

HSK 5

0:03s

我要走可是你的伤还没好我说了

wǒ yào zǒu kě shì nǐ de shāng hái méi hǎo wǒ shuō leTa muốn đi. Nhưng vết thương của nàng chưa khỏi. Ta nói rồi,

HSK 3

0:03s

阿璃我错了你别生气

ā lí wǒ cuò le nǐ bié shēng qìA Ly, ta sai rồi. Nàng đừng tức giận.

HSK 6

0:03s

你不肯理我我没有办法

nǐ bù kěn lǐ wǒ wǒ méi yǒu bàn fǎNàng không chịu để ý tới ta, ta cũng hết cách.

HSK 3

0:03s

我想见你可是等我赶到的时候

wǒ xiǎng jiàn nǐ kě shì děng wǒ gǎn dào de shí hòuTa muốn gặp nàng. Nhưng khi ta đến,

HSK 2

0:03s

等我赶到的时候你已经坠崖

děng wǒ gǎn dào de shí hòu nǐ yǐ jīng zhuì yáĐợi khi ta đến, nàng đã rơi xuống vách núi.

HSK 4

0:03s

我是什么样的心情吗

wǒ shì shén me yàng de xīn qíng mata có tâm trạng thế nào không?

HSK 7

0:03s

你有没有想过与我在此纠缠时

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò yǔ wǒ zài cǐ jiū chán shíNgài có từng nghĩ lúc ngài dây dưa với ta ở đây,