Cách dùng "我是实在没有办法呀" (wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung
我是实在没有办法呀
Ta thật sự hết cách rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是罧德轩换了掌柜 那几间铺子也换了伙计 | zhǐ shì shèn dé xuān huàn le zhǎng guì nà jǐ jiān pù zi yě huàn le huǒ jì | Chỉ là Sâm Đức Hiên đã đổi chủ quán, mấy quán kia cũng đổi người làm. |
| 2▶ | 我是实在没有办法呀 | wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya | Ta thật sự hết cách rồi |
| 3 | 才出此下策 | cái chū cǐ xià cè | mới nghĩ ra hạ sách này. |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì yào wù zài shēn hái shì gù yì zhǎo gè lǐ yóu bú jiàn wǒRốt cuộc là có chuyện quan trọng hay là cố tình viện cớ để không gặp ta?
HSK 7
0:03s
wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiànLúc ta rơi xuống vách núi, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc,
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔcòn tưởng chắc chắn sẽ rơi xuống tan xương nát thịt.
HSK 7
0:03s
lí shān chǔ jìng wēi miào ruò shì bèi rén fā xiàn fū zǐ xià shānTình cảnh của Ly Sơn rất tế nhị. Nếu để người ta biết phu tử xuống núi,
HSK 7
0:03s
yán tú de jiǔ jiā hé kè zhàn wǒ dū huì qù zhǎo deTa sẽ đi tìm ở các quán rượu và quán trọ dọc đường.
HSK 7
0:03s
nǐ jìn rì yě duō liú yì xiē hái yǒu hǎo hǎo yǎng shāngGần đây muội cũng để ý nhiều hơn chút. Còn nữa, dưỡng thương cho khỏe.
