Cách dùng "消消气 来 干" (xiāo xiāo qì lái gàn) trong hội thoại tiếng Trung

xiāo消xiāo消qì气 lái来 gàn干

Bớt giận đi. Nào. Cạn ly.

HSK Vocabulary
来H1干H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1王妃何必动怒嘛wáng fēi hé bì dòng nù maVương phi cần gì tức giận.
2▶消消气 来 干xiāo xiāo qì lái gànBớt giận đi. Nào. Cạn ly.
3滚gǔnCút!

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 8 of 8)
不会同王妃说话
HSK 5
0:03s
不会同王妃说话
bú huì tóng wáng fēi shuō huàsẽ không nói chuyện với vương phi.

可能要冷一阵子
HSK 2
0:03s
可能要冷一阵子
kě néng yào lěng yī zhèn zicó thể sẽ chiến tranh lạnh một thời gian.

你就没有什么要对我说的吗
HSK 2
0:03s
你就没有什么要对我说的吗
nǐ jiù méi yǒu shén me yào duì wǒ shuō de maNàng không có gì muốn nói với ta à?

昨天你好不容易才被救回来
HSK 5
0:03s
昨天你好不容易才被救回来
zuó tiān nǐ hǎo bù róng yì cái bèi jiù huí láiHôm qua khó khăn lắm nàng mới được cứu về.

外面追杀你的人是谁还不清楚
HSK 3
0:03s
外面追杀你的人是谁还不清楚
wài miàn zhuī shā nǐ de rén shì shuí hái bù qīng chǔCòn chưa rõ người đuổi giết nàng ở bên ngoài là ai.

之后还会不会有危险 也未可知
HSK 4
0:03s
之后还会不会有危险 也未可知
zhī hòu hái huì bú huì yǒu wēi xiǎn yě wèi kě zhīSau này còn gặp nguy hiểm nữa không cũng chưa biết.

今天一走又是一整天
HSK 2
0:03s
今天一走又是一整天
jīn tiān yī zǒu yòu shì yī zhěng tiānHôm nay lại đi cả một ngày trời,

你当自己是江湖游侠吗
HSK 4
0:03s
你当自己是江湖游侠吗
nǐ dāng zì jǐ shì jiāng hú yóu xiá maNàng coi bản thân là hiệp khách giang hồ ư?

你听我慢慢说
HSK 1
0:03s
你听我慢慢说
nǐ tīng wǒ màn màn shuōNgài nghe ta từ từ nói.

不是你气呼呼地跑来质问我吗
HSK 7
0:03s
不是你气呼呼地跑来质问我吗
bú shì nǐ qì hū hū dì pǎo lái zhì wèn wǒ maLà ngài nổi giận đùng đùng đến đây để chất vấn ta mà.

我现在想说 你听不听
HSK 1
0:03s
我现在想说 你听不听
wǒ xiàn zài xiǎng shuō nǐ tīng bù tīngBây giờ ta muốn nói. Ngài có nghe không?

那我就当你答应了
HSK 4
0:03s
那我就当你答应了
nà wǒ jiù dāng nǐ dā yìng leVậy ta coi như là ngài đồng ý nhé.

手都这样了 还推
HSK 4
0:03s
手都这样了 还推
shǒu dōu zhè yàng le hái tuīTay đã thế này rồi mà còn đẩy.

想不想知道我和黎王的关系
HSK 3
0:03s
想不想知道我和黎王的关系
xiǎng bù xiǎng zhī dào wǒ hé lí wáng de guān xìCó muốn biết mối quan hệ giữa ta và Lê vương không?

不想知道也不行 我想说
HSK 3
0:03s
不想知道也不行 我想说
bù xiǎng zhī dào yě bù xíng wǒ xiǎng shuōKhông muốn biết cũng không được. Ta muốn kể.

我外祖父担心他出事
HSK 3
0:03s
我外祖父担心他出事
wǒ wài zǔ fù dān xīn tā chū shìNgoại tổ phụ ta lo ngài ấy gặp chuyện

你的腿疾耽搁了太久
HSK 7
0:03s
你的腿疾耽搁了太久
nǐ de tuǐ jí dān gē le tài jiǔChân của ngài để tật lâu quá,

总不会比现在更差
HSK 3
0:03s
总不会比现在更差
zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chàDù sao cũng không tệ hơn bây giờ được.

我一定会治好你的
HSK 3
0:03s
我一定会治好你的
wǒ yí dìng huì zhì hǎo nǐ deTa nhất định sẽ chữa khỏi cho ngài.

Previous